object(Exception)#529 (7) { ["message":protected]=> string(19) "Show doesn't exists" ["string":"Exception":private]=> string(0) "" ["code":protected]=> int(0) ["file":protected]=> string(86) "/srv/auxecuries/auxecuries.com/htdocs/fwork/apps/root/controllers/seasonController.php" ["line":protected]=> int(114) ["trace":"Exception":private]=> array(5) { [0]=> array(4) { ["function"]=> string(4) "show" ["class"]=> string(16) "SeasonController" ["type"]=> string(2) "->" ["args"]=> array(1) { [0]=> string(2) "45" } } [1]=> array(4) { ["file"]=> string(76) "/srv/auxecuries/auxecuries.com/htdocs/fwork/libraries/application/router.php" ["line"]=> int(69) ["function"]=> string(20) "call_user_func_array" ["args"]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> object(SeasonController)#15 (7) { ["_smarty":protected]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_season":protected]=> object(SeasonModel)#23 (17) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "seasons" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(9) "season_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(2) { ["shows"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["cascade"]=> bool(false) } ["guests"]=> array(5) { ["table"]=> string(6) "guests" ["model"]=> string(10) "GuestModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "guest_id" ["cascade"]=> bool(false) } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(8) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(12) "started_date" [3]=> string(10) "ended_date" [4]=> string(9) "published" [5]=> string(12) "created_date" [6]=> string(14) "published_date" [7]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> string(16) "Saison 2012-2013" ["started_date"]=> string(19) "2012-08-13 13:30:00" ["ended_date"]=> string(19) "2013-06-30 13:30:00" ["shows"]=> array(30) { [0]=> object(ShowModel)#28 (30) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(3) { ["season"]=> array(4) { ["table"]=> string(7) "seasons" ["model"]=> string(11) "SeasonModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(9) "season_id" } ["podcast"]=> array(4) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "video_id" } } ["hasMany"]=> array(1) { ["performs"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "performs" ["model"]=> string(12) "PerformModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "perform_id" ["cascade"]=> bool(true) } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(1) { ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } } } ["fields"]=> array(18) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(7) "credits" [4]=> string(9) "biography" [5]=> string(5) "price" [6]=> string(7) "website" [7]=> string(5) "label" [8]=> string(5) "event" [9]=> string(7) "iseason" [10]=> string(9) "lastminut" [11]=> string(8) "video_id" [12]=> string(10) "podcast_id" [13]=> string(9) "season_id" [14]=> string(9) "published" [15]=> string(12) "created_date" [16]=> string(14) "published_date" [17]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> string(9) "Paper Cut" ["description"]=> string(2338) "

Casteliers présente en collaboration avec Aux Écuries
L'Internationale du théâtre d'objets
Pour adultes, en français ou en anglais.

Une secrétaire de direction modèle et néanmoins fantasque et rêveuse ne cesse de se laisser déborder par ses rêves de stars, souvenirs impérissables des films des années 40. Dans un délire progressif, la réalité et la fiction s’affrontent; son bureau devient le plateau de la Warner... mais l’histoire dérape et le conte romantique vire au cauchemar hitchcockien. 

De vieux magazines, des photos, des silhouettes de papier... Un « seul en scène » qui utilise les techniques du théâtre d’objets et la simplicité du papier découpé pour créer une réelle tension dramatique avec sensibilité et humour.

A lonely secretary escapes her dull reality by bringing to life black and white photographs from old film magazines. But as the story unravels, her romantic tale becomes a Hitchcockian nightmare!

The language of black and white cinema is translated into the “low–tech” universe of paper cut-outs and object theater, creating a tension that is absurd, painful and humorous. 

Paper Cut marque la première visite au Canada de cette artiste unique en son genre. Son spectacle sera aussi présenté au Festival international des arts de la marionnette à Saguenay et au festival international Puppets in the Green Mountains à Putney, au Vermont. 

Read the press release here

Téléchargez le communiqué de presse ici

" ["credits"]=> string(1000) "

Texte Yael Rasooly et Lior Lerman
Création et interprétation Yael Rasooly
Décor Yaara Nirel et  Lior Lerman
Éclairages Adam Yakin
Musique Binya Reches

Les 2 et 3 octobre à 20h (en français)
4 octobre à 20h (en anglais)

Casteliers remercie le Consulat général d’Israël pour le Québec et les provinces Atlantiques pour leur soutien. 

" ["biography"]=> string(1794) "

Yael Rasooly est née à Jérusalem. Après des études en chant lyrique, elle se spécialise en mise en scène, en scénographie et en théâtre de marionnettes. Depuis 2006, elle crée et tourne ses spectacles à travers le monde, invitée et acclamée dans de nombreux festivals en Europe, en Amérique du Sud, en Asie et aux États-Unis. En marge de son travail théâtral, Yael poursuit une carrière de chanteuse dans un répertoire éclectique qui va de la musique médiévale et classique au jazz... 

Born in Jerusalem, Yael Rasooly was trained primarily as a classical singer, and went on to study theater design and puppetry. Since 2006, Yael has been creating independent theatrical works that have been invited to leading international festivals throughout Europe, South America, and the Far East. Her solo production Paper Cut has won several international awards and is currently on an extensive worldwide tour. 

Her recent production The House by the Lake, a musical cabaret for actresses, dolls and objects which tells the story of three sisters in hiding during the Holocaust, premiered at the Acco Theater Festival in Israel. This production brought together a large team of leading young artists, including musicians, composers, performers and designers. 

 

" ["price"]=> string(729) "

Information et réservation pour les groupes groupe@auxecuries.com

" ["website"]=> string(126) "https://billets.auxecuries.com/PageRecherche.aspx?owner=187&language=FR&codeEvent=PAPSaison%202012-2013#filtre_representations" ["label"]=> string(20) "Billetterie en ligne" ["iseason"]=> string(1) "1" ["lastminut"]=> string(1) "0" ["event"]=> string(1) "1" ["video_id"]=> NULL ["podcast_id"]=> NULL ["season_id"]=> string(1) "2" ["season"]=> object(SeasonModel)#27 (17) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "seasons" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(9) "season_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(2) { ["shows"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["cascade"]=> bool(false) } ["guests"]=> array(5) { ["table"]=> string(6) "guests" ["model"]=> string(10) "GuestModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "guest_id" ["cascade"]=> bool(false) } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(8) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(12) "started_date" [3]=> string(10) "ended_date" [4]=> string(9) "published" [5]=> string(12) "created_date" [6]=> string(14) "published_date" [7]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> string(16) "Saison 2012-2013" ["started_date"]=> string(19) "2012-08-13 13:30:00" ["ended_date"]=> string(19) "2013-06-30 13:30:00" ["shows"]=> array(0) { } ["guests"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(1) "2" ["created_date"]=> string(19) "2012-06-14 13:39:42" ["updated_date"]=> string(19) "2012-08-13 16:47:57" ["published_date"]=> string(19) "2012-06-14 13:30:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["podcast"]=> object(PodcastModel)#50 (17) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(1) { ["document"]=> array(4) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(1) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } } } ["fields"]=> array(8) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(11) "document_id" [4]=> string(9) "published" [5]=> string(12) "created_date" [6]=> string(14) "published_date" [7]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> NULL ["description"]=> NULL ["document_id"]=> NULL ["document"]=> object(DocumentModel)#29 (26) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(3) { ["youtube"]=> array(4) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["model"]=> string(21) "Document_YouTubeModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["model"]=> string(19) "Document_VideoModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } ["other"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["model"]=> string(19) "Document_OtherModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(1) { ["images"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_images" ["model"]=> string(19) "Document_ImageModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(5) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } ["room_docs"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "rooms" ["model"]=> string(9) "RoomModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "room_id" ["jTable"]=> string(13) "room_document" } ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } ["da_videos"]=> array(5) { ["table"]=> string(3) "das" ["model"]=> string(7) "DaModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(5) "da_id" ["jTable"]=> string(11) "da_document" } ["press_documents"]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "presses" ["model"]=> string(10) "PressModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "press_id" ["jTable"]=> string(14) "press_document" } } } ["fields"]=> array(9) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(4) "type" [4]=> string(4) "path" [5]=> string(9) "published" [6]=> string(12) "created_date" [7]=> string(14) "published_date" [8]=> string(12) "updated_date" } } ["youtube"]=> object(Document_YouTubeModel)#48 (16) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(5) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(4) "hash" [4]=> string(5) "state" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["state"]=> NULL ["hash"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(Document_VideoModel)#36 (14) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(3) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["other"]=> object(Document_OtherModel)#52 (15) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(4) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(8) "mimetype" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["mimetype"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["images"]=> array(0) { } ["title"]=> NULL ["description"]=> NULL ["type"]=> NULL ["path"]=> NULL ["podcasts"]=> array(0) { } ["das"]=> array(0) { } ["room_docs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["da_videos"]=> array(0) { } ["press_documents"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["podcasts"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(DocumentModel)#51 (26) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(3) { ["youtube"]=> array(4) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["model"]=> string(21) "Document_YouTubeModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["model"]=> string(19) "Document_VideoModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } ["other"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["model"]=> string(19) "Document_OtherModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(1) { ["images"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_images" ["model"]=> string(19) "Document_ImageModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(5) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } ["room_docs"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "rooms" ["model"]=> string(9) "RoomModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "room_id" ["jTable"]=> string(13) "room_document" } ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } ["da_videos"]=> array(5) { ["table"]=> string(3) "das" ["model"]=> string(7) "DaModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(5) "da_id" ["jTable"]=> string(11) "da_document" } ["press_documents"]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "presses" ["model"]=> string(10) "PressModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "press_id" ["jTable"]=> string(14) "press_document" } } } ["fields"]=> array(9) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(4) "type" [4]=> string(4) "path" [5]=> string(9) "published" [6]=> string(12) "created_date" [7]=> string(14) "published_date" [8]=> string(12) "updated_date" } } ["youtube"]=> object(Document_YouTubeModel)#55 (16) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(5) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(4) "hash" [4]=> string(5) "state" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["state"]=> NULL ["hash"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(Document_VideoModel)#35 (14) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(3) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["other"]=> object(Document_OtherModel)#53 (15) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(4) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(8) "mimetype" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["mimetype"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["images"]=> array(0) { } ["title"]=> NULL ["description"]=> NULL ["type"]=> NULL ["path"]=> NULL ["podcasts"]=> array(0) { } ["das"]=> array(0) { } ["room_docs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["da_videos"]=> array(0) { } ["press_documents"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["performs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(2) "36" ["created_date"]=> string(19) "2012-06-14 13:44:12" ["updated_date"]=> string(19) "2012-11-23 11:59:56" ["published_date"]=> string(19) "2012-10-31 13:30:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } [1]=> object(ShowModel)#56 (30) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(3) { ["season"]=> array(4) { ["table"]=> string(7) "seasons" ["model"]=> string(11) "SeasonModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(9) "season_id" } ["podcast"]=> array(4) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "video_id" } } ["hasMany"]=> array(1) { ["performs"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "performs" ["model"]=> string(12) "PerformModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "perform_id" ["cascade"]=> bool(true) } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(1) { ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } } } ["fields"]=> array(18) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(7) "credits" [4]=> string(9) "biography" [5]=> string(5) "price" [6]=> string(7) "website" [7]=> string(5) "label" [8]=> string(5) "event" [9]=> string(7) "iseason" [10]=> string(9) "lastminut" [11]=> string(8) "video_id" [12]=> string(10) "podcast_id" [13]=> string(9) "season_id" [14]=> string(9) "published" [15]=> string(12) "created_date" [16]=> string(14) "published_date" [17]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> string(31) "Hamlet est mort. Gravité zéro" ["description"]=> string(2802) "

La fable : Mani et Dani, un frère et une sœur, rendent visite à leurs parents, Karl et Caro, pour l’anniversaire de leur grand-mère maternelle qui fête ses 95 ans. Or, il se trouve que ce jour est aussi celui des funérailles d’un ami, abattu par son père d’un coup de fusil. Le repas de fête est sinistre de même que la rencontre fortuite de Oli et Gaby, avec qui ils formaient jadis un quatuor d’inséparables. Une journée fatale pour tous.

Quand le spectacle commence, tout a déjà eu lieu. Dans un jeu de plaidoyers lourds de sous-entendus, chacun des protagonistes se mêle d’exposer au public le déroulement de cette journée. Mais peut-on dire précisément quand tout cela a commencé ?

Gaétan Paré du Théâtre de la Pacotille s’empare avec fougue de ce texte à l’intelligence et à la structure jouissive qui lui permet de faire éclater la forme de la représentation. Une distribution redoutable l’accompagne dans cet univers qui fait valser les conventions. 

Hamlet est mort. Gravité zéro a été écrit en 2007 par l’auteur autrichien Ewald Palmetshofer qui se sert du noyau familial pour exposer le poids des conflits générationnels. Il nomme le vide laissé par l’absence d’idéaux et propose l’expérience de l’inertie. En interrogeant l’origine pour trouver les causes, Palmetshofer expose la difficulté de vivre d’une jeunesse qui peine à s’inscrire dans le monde qui est le sien. 

Le texte, par sa déconstruction des conventions de temps, de lieu et d’action, repense la représentation théâtrale et la met en danger, s’inscrivant ainsi dans une dramaturgique résolument contemporaine qui propose une réflexion vertigineuse sur le théâtre.

L’adaptation québécoise qu’en a faite Éric Noël fait résonner le rythme et les sonorités propres au texte dans sa langue d’origine et en accentue la pertinence en l’ancrant dans une réalité très proche de nous.

Téléchargez le communiqué de presse ici

" ["credits"]=> string(1866) "

Texte Ewald Palmetshofer
Mise en scène Gaétan Paré

Avec
Sébastien Dodge - Mani (le frère)
Eve Landry - Dani (la sœur)
Dany Boudreault - Oli  (un ami)
Sophie Cadieux - Gabi (une amie)
Normand Daoust - Karl (le père)
Monique Spaziani - Caro (la mère)

Traduction Laurent Mulheisen
Adaptation Éric Noël
Dramaturgie Sara Fauteux
Assistance à la mise en scène et régie Camille Gascon
Scénographie Morgan Guicquero
Costumes Linda Brunelle
Éclairages et direction de production Marie-Aube Saint-Amant Duplessis
Assistance à la production Anne-Sarah Gendron
Direction technique Catherine Moisan

" ["biography"]=> string(1531) "

THÉÂTRE DE LA PACOTILLE

La condition humaine, exposée sous la forme de tragédie contemporaine, est le sujet de prédilection du Théâtre de la Pacotille et motive autant les choix de textes souvent inédits du metteur en scène Gaétan Paré que l’écriture de Sébastien Dodge, comédien, auteur et metteur en scène. Entre le plaisir et la douleur, la poésie et la violence, le divertissement et la philosophie, le travail du Théâtre de la Pacotille se positionne dans un espace de création peu commun.

Se définissant avant tout comme un théâtre de recherche, le Théâtre de la Pacotille a pour but de mener une réflexion sur la pratique théâtrale. En confrontant le propos du texte à une exploration des multiples composantes du langage théâtral, la compagnie travaille à doter ses spectacles d’un ensemble de tensions, voire de contradictions, qui enrichissent l’expérience du spectateur.

Créations récentes : La guerre en 2012, La genèse de la rage en 2011, Le moche en 2010. 

" ["price"]=> string(844) "

Information et réservation pour les groupes groupe@auxecuries.com

" ["website"]=> string(126) "https://billets.auxecuries.com/PageRecherche.aspx?owner=187&language=FR&codeEvent=HAMSaison%202012-2013#filtre_representations" ["label"]=> string(20) "Billetterie en ligne" ["iseason"]=> string(1) "1" ["lastminut"]=> string(1) "0" ["event"]=> string(1) "1" ["video_id"]=> string(3) "657" ["podcast_id"]=> NULL ["season_id"]=> string(1) "2" ["season"]=> object(SeasonModel)#26 (17) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "seasons" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(9) "season_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(2) { ["shows"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["cascade"]=> bool(false) } ["guests"]=> array(5) { ["table"]=> string(6) "guests" ["model"]=> string(10) "GuestModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "guest_id" ["cascade"]=> bool(false) } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(8) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(12) "started_date" [3]=> string(10) "ended_date" [4]=> string(9) "published" [5]=> string(12) "created_date" [6]=> string(14) "published_date" [7]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> string(16) "Saison 2012-2013" ["started_date"]=> string(19) "2012-08-13 13:30:00" ["ended_date"]=> string(19) "2013-06-30 13:30:00" ["shows"]=> array(0) { } ["guests"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(1) "2" ["created_date"]=> string(19) "2012-06-14 13:39:42" ["updated_date"]=> string(19) "2012-08-13 16:47:57" ["published_date"]=> string(19) "2012-06-14 13:30:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["podcast"]=> object(PodcastModel)#61 (17) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(1) { ["document"]=> array(4) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(1) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } } } ["fields"]=> array(8) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(11) "document_id" [4]=> string(9) "published" [5]=> string(12) "created_date" [6]=> string(14) "published_date" [7]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> NULL ["description"]=> NULL ["document_id"]=> NULL ["document"]=> object(DocumentModel)#39 (26) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(3) { ["youtube"]=> array(4) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["model"]=> string(21) "Document_YouTubeModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["model"]=> string(19) "Document_VideoModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } ["other"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["model"]=> string(19) "Document_OtherModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(1) { ["images"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_images" ["model"]=> string(19) "Document_ImageModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(5) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } ["room_docs"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "rooms" ["model"]=> string(9) "RoomModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "room_id" ["jTable"]=> string(13) "room_document" } ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } ["da_videos"]=> array(5) { ["table"]=> string(3) "das" ["model"]=> string(7) "DaModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(5) "da_id" ["jTable"]=> string(11) "da_document" } ["press_documents"]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "presses" ["model"]=> string(10) "PressModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "press_id" ["jTable"]=> string(14) "press_document" } } } ["fields"]=> array(9) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(4) "type" [4]=> string(4) "path" [5]=> string(9) "published" [6]=> string(12) "created_date" [7]=> string(14) "published_date" [8]=> string(12) "updated_date" } } ["youtube"]=> object(Document_YouTubeModel)#59 (16) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(5) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(4) "hash" [4]=> string(5) "state" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["state"]=> NULL ["hash"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(Document_VideoModel)#41 (14) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(3) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["other"]=> object(Document_OtherModel)#63 (15) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(4) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(8) "mimetype" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["mimetype"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["images"]=> array(0) { } ["title"]=> NULL ["description"]=> NULL ["type"]=> NULL ["path"]=> NULL ["podcasts"]=> array(0) { } ["das"]=> array(0) { } ["room_docs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["da_videos"]=> array(0) { } ["press_documents"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["podcasts"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(DocumentModel)#62 (26) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(3) { ["youtube"]=> array(4) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["model"]=> string(21) "Document_YouTubeModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["model"]=> string(19) "Document_VideoModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } ["other"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["model"]=> string(19) "Document_OtherModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(1) { ["images"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_images" ["model"]=> string(19) "Document_ImageModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(5) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } ["room_docs"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "rooms" ["model"]=> string(9) "RoomModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "room_id" ["jTable"]=> string(13) "room_document" } ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } ["da_videos"]=> array(5) { ["table"]=> string(3) "das" ["model"]=> string(7) "DaModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(5) "da_id" ["jTable"]=> string(11) "da_document" } ["press_documents"]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "presses" ["model"]=> string(10) "PressModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "press_id" ["jTable"]=> string(14) "press_document" } } } ["fields"]=> array(9) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(4) "type" [4]=> string(4) "path" [5]=> string(9) "published" [6]=> string(12) "created_date" [7]=> string(14) "published_date" [8]=> string(12) "updated_date" } } ["youtube"]=> object(Document_YouTubeModel)#66 (16) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(5) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(4) "hash" [4]=> string(5) "state" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["state"]=> NULL ["hash"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(Document_VideoModel)#42 (14) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(3) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["other"]=> object(Document_OtherModel)#64 (15) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(4) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(8) "mimetype" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["mimetype"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["images"]=> array(0) { } ["title"]=> string(50) "Hamlet est mort. Gravité Zéro ''Un autre Monde''" ["description"]=> string(0) "" ["type"]=> string(7) "youtube" ["path"]=> string(13) "5075bef6177cf" ["podcasts"]=> array(0) { } ["das"]=> array(0) { } ["room_docs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["da_videos"]=> array(0) { } ["press_documents"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(3) "657" ["created_date"]=> string(19) "2012-10-10 14:31:18" ["updated_date"]=> string(19) "2012-10-10 14:41:25" ["published_date"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["performs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(2) "37" ["created_date"]=> string(19) "2012-06-14 13:45:33" ["updated_date"]=> string(19) "2012-11-15 13:51:12" ["published_date"]=> string(19) "2012-10-31 13:45:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } [2]=> object(ShowModel)#67 (30) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(3) { ["season"]=> array(4) { ["table"]=> string(7) "seasons" ["model"]=> string(11) "SeasonModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(9) "season_id" } ["podcast"]=> array(4) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "video_id" } } ["hasMany"]=> array(1) { ["performs"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "performs" ["model"]=> string(12) "PerformModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "perform_id" ["cascade"]=> bool(true) } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(1) { ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } } } ["fields"]=> array(18) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(7) "credits" [4]=> string(9) "biography" [5]=> string(5) "price" [6]=> string(7) "website" [7]=> string(5) "label" [8]=> string(5) "event" [9]=> string(7) "iseason" [10]=> string(9) "lastminut" [11]=> string(8) "video_id" [12]=> string(10) "podcast_id" [13]=> string(9) "season_id" [14]=> string(9) "published" [15]=> string(12) "created_date" [16]=> string(14) "published_date" [17]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> string(11) "Richard III" ["description"]=> string(3864) "

Richard III : l’allégorie du mal, du pouvoir absolu, du chaos. Quels sont les dangers et les dérives du pouvoir? Quelles qualités faut-il pour régner? Comment devient-on dictateur? 

David Gauchard, metteur en scène de L’unijambiste qui nous vient du Limousin en France, a fait sensation avec ce vénéneux spectacle de bruit et de fureur. Il revisite le classique de Shakespeare avec fougue et réunit sur scène, fidèles à la démesure du rôle-titre, trois Richard pour un Richard III : un rappeur, un comédien et un guitariste. 

Au texte original de Shakespeare se greffent des compositions originales du rappeur français Arm; Olivier Mellano, présent sur scène avec sa guitare électrique, épouse les tortures intérieures de Richard III; le comédien Vincent Mourlon interprète un duc de Gloucester hors de contrôle, dangereux. Tous les autres personnages sont immatériels. 

Performance d’acteurs, brillante utilisation des techniques esthétiques et sonores, du traitement de l’image vidéo, tout dans le Richard III de David Gauchard résonne de l’actualité et sa médiatisation. 

Téléchargez le communiqué de presse ici

La fable
Après une période de guerre pour le trône de l’Angleterre, Edouard IV, de la maison d’York, accède au pouvoir en destituant le roi Henry VI. La maison Lancastre est déchue, mais survit par la personne de la reine Elizabeth, épouse d’Edouard IV, et de sa famille. Cette union est le point de départ de tensions et de jeux de pouvoir qui troublent la paix fragile.
Après avoir sauvé son frère au combat, Richard, difforme et laid, n’a pas sa place dans cette nouvelle ère, faite d’intrigues et de séduction. La paix pour laquelle il s’est battu ne lui laisse pas de place. Il décide donc, par haine de « ces jours de vains plaisirs », de comploter contre ses frères pour accéder au trône.
En divisant les clans, en portant de fausses accusations, et en enfermant ses opposants dans la Tour de Londres, il élimine progressivement les obstacles devant lui. Sa difformité ne l’empêche pas de conquérir des femmes, séduisant Anne au dessus du cadavre de son mari, ou convainquant la reine Elizabeth de lui donner sa fille en mariage.
Il tue ses frères et ses neveux et parvient à rendre légitimes ses actes, en ralliant les pairs du royaume et le peuple à sa cause, avant de se révéler aux yeux de tous un monstre sans foi, éliminant ses alliés au fur et à mesure de son ascension.
Parvenu au pouvoir, il doit faire face au duc de Richmond, venu récupérer la couronne. Richard est maudit par les fantômes des gens qu’il a tués, tandis que Richmond est béni. Richard est tué à la bataille. Richmond s’empare de la couronne et épouse la jeune Elizabeth.

" ["credits"]=> string(2874) "

RICHARD III de William Shakespeare
Traduction André Markowicz
Réalisation et mise en scène David Gauchard
Création musicale Olivier Mellano
Avec Vincent Mourlon, Arm, Olivier Mellano, Emmanuelle Hiron, Nicolas Petisoff et Hélène Lina Bosch, plus une dizaine d’acteurs à l’écran 
Guitare Olivier Mellano
Textes et rap Arm (Psykick Lyrikah)
Vidéo David Moreau
Effets spéciaux Robert Le Magnifique
Éclairages Mika Cousin
Son Klaus Löhmann
Direction technique Yvon Truffaut
Costumes Josette Rocheron
Scénographie Christophe Delaugeas

L’unijambiste est une compagnie associée au Fanal, scène nationale de Saint-Nazaire, et au Théâtre de Villefranche-sur-Saône, elle est conventionnée par la Région Limousin et par le ministère de la Culture et de la Communication – DRAC du Limousin. 

La venue au Québec de la troupe est rendue possible grâce au Consulat général de France, à l'Office Franco-Québécois pour la Jeunesse, à l'Institut français, le Conseil des arts et des lettres du Québec et le Conseil des Arts du Canada.

Richard III a été créé au Festival national de Bellac en juin 2009.
Une production L’unijambiste, une coproduction Festival national de Bellac, Théâtre du Cloître – scène conventionnée de Bellac, Théâtre de l’Union – Centre dramatique national du Limousin, Théâtre de la Renaissance – Oullins Grand Lyon, Théâtre du pays de Morlaix, Théâtre Jean Lurçat – Scène nationale d’Aubusson, Grand Logis (Bruz), Château Rouge (Annemasse), Centre culturel Jean-Pierre Fabrègue (Saint-Yrieix-la-Perche).

" ["biography"]=> string(5555) "
Richard III est l’envie d’une équipe de poursuivre son travail de recherche sur les rapports théâtre et musique, théâtre et image.
Après Hamlet / thème & variations, de nouveau Shakespeare au shaker...
Collaboration entre un metteur en scène de théâtre (David Gauchard), un traducteur (André Markowicz), une troupe d’acteurs (L’unijambiste), un plasticien (David Moreau) et des musiciens tels que Robert le Magnifique, Arm (Psykick Lyrikah) et Olivier Mellano.

Rencontres de David Gauchard
J’ai rencontré pour la première fois André Markowicz sur Ekaterina Ivanovna en 2002. Nous avons ensuite décidé de travailler ensemble sur Hamlet (2004). Aujourd’hui, je lui demande de traduire pour nous Richard III.

J’ai croisé Olivier Mellano lors d’un concert de Psykick Lyrikah aux Transmusicales de Rennes. J’ai ensuite vu ses ciné-concerts. Il a découvert notre travail sur Hamlet / thème & variations et m’a invité à assurer la scénographie de La chair des anges. Aujourd’hui, je lui demande de composer la musique de Richard III et de venir jouer live avec nous.

Vincent Mourlon et moi avons été formés à l’Ecole Régionale d’Acteurs de Cannes. Je l’ai revu plus tard à Avignon dans Lorenzaccio (m. en sc. Jean-Pierre Vincent) et à Bobigny dans Silures (m. en sc. Jean-Yves Ruf). Il a rejoint L’unijambiste en 2005 (Des couteaux dans les poules). Vincent sera Richard III.

Rencontré lors de concerts d’Abstrackt Keal Agram, j’ai demandé à Arm d’écrire et d’enregistrer plusieurs morceaux en vue de la sortie chez le label idwet de nos deux albums CD Hamlet, et de venir les interpréter lors des représentations. Arm sera là encore auteur et interprète associé.

David Moreau fait partie du collectif des Rappers from Hell. Il a signé les affiches & les pochettes des CD produits par L’unijambiste. Il a conçu et réalisé le décor numérique de notre dernière production, Des couteaux dans les poules. Il assurera toute la charte graphique du spectacle.

Peu après la sortie de son premier album, j’ai demandé à Robert le Magnifique de faire un remix de la Troisième symphonie de Gorecki pour Ekaterina Ivanovna. Séduit par son travail, je lui ai demandé de rentrer dans le collectif, et il a participé depuis lors à tous nos projets. Il a composé pour L’unijambiste les musiques de Hamlet, Vodka, Des couteaux dans les poules (avec la participation exceptionnelle du Quatuor Debussy). Son oreille bienveillante sera à mes côtés.

Compagnons de route depuis l’Académie Théâtrale de l’Union (Limoges), Emmanuelle Hiron & Nicolas Petisoff ont participé à tous les spectacles de la Compagnie (Mlle Julie, Talking heads, Ekaterina Ivanovna, Hamlet, Vodka, Des couteaux dans les poules). Pour Richard III, ils interprêteront plusieurs rôles et seront les « metteurs en espace live » du spectacle.

Mélissa Rayé déjà avec L’unijambiste pour Talking Heads interprêtera Lady Anne.
 Sans oublier Agathe Jeanneau & Pierre Ménasché à la production et à l’administration.

 

" ["price"]=> string(317) "

Pour le spectacle Richard III vous pouvez réservez votre place à l'avance en contactant la billetterie par téléphone ou en personne, mais vous êtes le seul maître de ce que vous paierez comme prix d'entrée. Il n'y a pas de vente de billets en ligne.

" ["website"]=> string(0) "" ["label"]=> string(0) "" ["iseason"]=> string(1) "1" ["lastminut"]=> string(1) "0" ["event"]=> string(1) "1" ["video_id"]=> string(3) "752" ["podcast_id"]=> NULL ["season_id"]=> string(1) "2" ["season"]=> object(SeasonModel)#37 (17) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "seasons" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(9) "season_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(2) { ["shows"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["cascade"]=> bool(false) } ["guests"]=> array(5) { ["table"]=> string(6) "guests" ["model"]=> string(10) "GuestModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "guest_id" ["cascade"]=> bool(false) } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(8) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(12) "started_date" [3]=> string(10) "ended_date" [4]=> string(9) "published" [5]=> string(12) "created_date" [6]=> string(14) "published_date" [7]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> string(16) "Saison 2012-2013" ["started_date"]=> string(19) "2012-08-13 13:30:00" ["ended_date"]=> string(19) "2013-06-30 13:30:00" ["shows"]=> array(0) { } ["guests"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(1) "2" ["created_date"]=> string(19) "2012-06-14 13:39:42" ["updated_date"]=> string(19) "2012-08-13 16:47:57" ["published_date"]=> string(19) "2012-06-14 13:30:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["podcast"]=> object(PodcastModel)#72 (17) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(1) { ["document"]=> array(4) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(1) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } } } ["fields"]=> array(8) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(11) "document_id" [4]=> string(9) "published" [5]=> string(12) "created_date" [6]=> string(14) "published_date" [7]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> NULL ["description"]=> NULL ["document_id"]=> NULL ["document"]=> object(DocumentModel)#38 (26) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(3) { ["youtube"]=> array(4) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["model"]=> string(21) "Document_YouTubeModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["model"]=> string(19) "Document_VideoModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } ["other"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["model"]=> string(19) "Document_OtherModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(1) { ["images"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_images" ["model"]=> string(19) "Document_ImageModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(5) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } ["room_docs"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "rooms" ["model"]=> string(9) "RoomModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "room_id" ["jTable"]=> string(13) "room_document" } ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } ["da_videos"]=> array(5) { ["table"]=> string(3) "das" ["model"]=> string(7) "DaModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(5) "da_id" ["jTable"]=> string(11) "da_document" } ["press_documents"]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "presses" ["model"]=> string(10) "PressModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "press_id" ["jTable"]=> string(14) "press_document" } } } ["fields"]=> array(9) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(4) "type" [4]=> string(4) "path" [5]=> string(9) "published" [6]=> string(12) "created_date" [7]=> string(14) "published_date" [8]=> string(12) "updated_date" } } ["youtube"]=> object(Document_YouTubeModel)#70 (16) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(5) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(4) "hash" [4]=> string(5) "state" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["state"]=> NULL ["hash"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(Document_VideoModel)#31 (14) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(3) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["other"]=> object(Document_OtherModel)#74 (15) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(4) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(8) "mimetype" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["mimetype"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["images"]=> array(0) { } ["title"]=> NULL ["description"]=> NULL ["type"]=> NULL ["path"]=> NULL ["podcasts"]=> array(0) { } ["das"]=> array(0) { } ["room_docs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["da_videos"]=> array(0) { } ["press_documents"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["podcasts"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(DocumentModel)#73 (26) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(3) { ["youtube"]=> array(4) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["model"]=> string(21) "Document_YouTubeModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["model"]=> string(19) "Document_VideoModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } ["other"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["model"]=> string(19) "Document_OtherModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(1) { ["images"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_images" ["model"]=> string(19) "Document_ImageModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(5) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } ["room_docs"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "rooms" ["model"]=> string(9) "RoomModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "room_id" ["jTable"]=> string(13) "room_document" } ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } ["da_videos"]=> array(5) { ["table"]=> string(3) "das" ["model"]=> string(7) "DaModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(5) "da_id" ["jTable"]=> string(11) "da_document" } ["press_documents"]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "presses" ["model"]=> string(10) "PressModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "press_id" ["jTable"]=> string(14) "press_document" } } } ["fields"]=> array(9) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(4) "type" [4]=> string(4) "path" [5]=> string(9) "published" [6]=> string(12) "created_date" [7]=> string(14) "published_date" [8]=> string(12) "updated_date" } } ["youtube"]=> object(Document_YouTubeModel)#77 (16) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(5) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(4) "hash" [4]=> string(5) "state" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["state"]=> NULL ["hash"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(Document_VideoModel)#32 (14) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(3) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["other"]=> object(Document_OtherModel)#75 (15) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(4) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(8) "mimetype" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["mimetype"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["images"]=> array(0) { } ["title"]=> string(26) "Richard III -L'unijambiste" ["description"]=> string(0) "" ["type"]=> string(7) "youtube" ["path"]=> string(13) "50c2259c0943d" ["podcasts"]=> array(0) { } ["das"]=> array(0) { } ["room_docs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["da_videos"]=> array(0) { } ["press_documents"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(3) "752" ["created_date"]=> string(19) "2012-12-07 12:21:32" ["updated_date"]=> string(19) "2012-12-07 13:17:32" ["published_date"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["performs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(2) "39" ["created_date"]=> string(19) "2012-06-14 13:46:57" ["updated_date"]=> string(19) "2013-01-21 09:03:21" ["published_date"]=> string(19) "2012-09-28 15:45:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } [3]=> object(ShowModel)#78 (30) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(3) { ["season"]=> array(4) { ["table"]=> string(7) "seasons" ["model"]=> string(11) "SeasonModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(9) "season_id" } ["podcast"]=> array(4) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "video_id" } } ["hasMany"]=> array(1) { ["performs"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "performs" ["model"]=> string(12) "PerformModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "perform_id" ["cascade"]=> bool(true) } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(1) { ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } } } ["fields"]=> array(18) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(7) "credits" [4]=> string(9) "biography" [5]=> string(5) "price" [6]=> string(7) "website" [7]=> string(5) "label" [8]=> string(5) "event" [9]=> string(7) "iseason" [10]=> string(9) "lastminut" [11]=> string(8) "video_id" [12]=> string(10) "podcast_id" [13]=> string(9) "season_id" [14]=> string(9) "published" [15]=> string(12) "created_date" [16]=> string(14) "published_date" [17]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> string(13) "Gold Mountain" ["description"]=> string(6024) "

En anglais, surtitré en français 

Un fils reconstitue l’existence de son père au gré des confidences qu’il en tire et malgré leur relation complexe. Porté par l’espoir d’un monde meilleur, ce père a quitté sa Chine natale qui basculait dans l’aventure communiste pour aller vivre en Angleterre, où il comptait faire fortune. Il y fondera une famille, gagnera peu et perdra beaucoup, dont l’estime des siens, dans une société qui lui restera à jamais étrangère. Les Deux Mondes livrent cette histoire d’exil en faisant appel au multimédia et à une étonnante poésie visuelle et musicale.

David Yee is trying to piece together the broken jigsaw of his father’s life - exploring his rambling stories in a search for family truths. But when every answer poses more questions, will David find the man he barely knew? In an epic journey from a small village in China to war-torn Liverpool, through the horrors of sailing the Atlantic convoys, follow Yee Lui’s story of friendship, addiction and adversity against the backdrop of Communist China. ‘You must leave, go and bring honour to your family. Find your gold mountain, make your fortune. Then and only then can you return.’

Bien que l’action soit campée dans un contexte précis, sa portée est universelle. Gold Moutain aborde une réalité – celle des immigrants – qui existe dans toutes les sociétés occidentales d’aujourd’hui. La pièce adopte le point de vue de celui qui a émigré (pour fuir un pays oppressant, la Chine au moment de la montée du communisme) dans l’espoir de faire fortune dans un pays riche. L’histoire est racontée par un fils, devenu adulte, qui porte un regard critique mais compatissant sur l’existence de son père, brisée par le jeu et la drogue. La pièce met en scène une réalité peu souvent représentée : celle de l’immigration chinoise.

Une histoire de dépossession en même temps que de rédemption [...]  dans un mélange de conte et d’images, d’intime et de politique. [...]L’oeuvre est d’une beauté indéniable. [...] Les images sont à plusieurs reprises sources d’émerveillement.
Christian Saint-Pierre, Le Devoir

Un discours de sourd entre le père et le fils; une rencontre [...] entre deux hommes dont l’un, blessé, tentera malgré tout de comprendre l’autre, perdu dans une société qu’il n’aura jamais apprivoisée.
David Lefebvre,  Espace Mon Théâtre

La mise en scène pleine d’imagination de Daniel Meilleur confère une dimension quasi mythique au propos.
Pat Donnelly, The Gazette

Gold Mountain est une pièce puissante et souvent superbe au plan visuel.
Broadway World.Com (Montréal)

Un ballet visuel [...] Une profonde résonance émotive.
Rachel Levine, CULT#MTL

Un bijou du multimédia [...] l’expertise technique des Deux Mondes est toujours appropriée et jamais écrasante.
Byron Toben, Roverarts.com (Montréal)

Un travail admirable du concepteur visuel Yves Dubé.
Francine Grimaldi, Samedi et rien d’autre, La Première Chaîne

Les comédiens deviennent plastiques, partie intégrante de l'oeuvre visuelle qui se crée morceau par morceau. Le résultat est scéniquement saisissant. [...] Un spectacle touchant, visuellement magnifique et surtout, un partage de culture enrichissant.
Pascale St-Onge, Mon(theatre)

 

" ["credits"]=> string(1082) "

Texte et idéation David Yip et Kevin Wong
Avec David Yip et Eugene Salleh de la compagnie Unity Theatre du Royaume-Uni
Conseil à la dramaturgie Linda Gaboriau
Idéation, conception visuelle, lumières, costumes et mise en scène Daniel Meilleur
Idéation, musique et environnement sonore Michel Robidoux
Idéation, conception visuelle, lumières et vidéo Yves Dubé 

Gold Mountain a été créé à l’automne 2011 au Unity Theatre de Liverpool.

" ["biography"]=> string(1108) "

Founded in 1973, Les Deux Mondes is a theatre company that has developed an international reputation for its dedication to research and development. The company has created 30 productions and given more than 3,500 performances in 33 countries. Since the 1990s, Les Deux Mondes has also earned a reputation for its use of new technologies and multimedia in the theatre.

The artistic direction of Les Deux Mondes is driven by contrasts: between young and old, rich and poor, North and South, New World and Old, history and everyday life, violence and tolerance, obscurantism and responsible freedom, hope and indifference...

Over the years, the co-directors of Les Deux Mondes have always endeavoured to create plays that stimulate the imagination, that carry a message, and that are highly polished artistically. 

" ["price"]=> string(844) "

Information et réservation pour les groupes groupe@auxecuries.com

" ["website"]=> string(126) "https://billets.auxecuries.com/PageRecherche.aspx?owner=187&language=FR&codeEvent=GOLSaison%202012-2013#filtre_representations" ["label"]=> string(20) "Billetterie en ligne" ["iseason"]=> string(1) "1" ["lastminut"]=> string(1) "1" ["event"]=> string(1) "0" ["video_id"]=> string(3) "837" ["podcast_id"]=> NULL ["season_id"]=> string(1) "2" ["season"]=> object(SeasonModel)#40 (17) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "seasons" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(9) "season_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(2) { ["shows"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["cascade"]=> bool(false) } ["guests"]=> array(5) { ["table"]=> string(6) "guests" ["model"]=> string(10) "GuestModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "guest_id" ["cascade"]=> bool(false) } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(8) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(12) "started_date" [3]=> string(10) "ended_date" [4]=> string(9) "published" [5]=> string(12) "created_date" [6]=> string(14) "published_date" [7]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> string(16) "Saison 2012-2013" ["started_date"]=> string(19) "2012-08-13 13:30:00" ["ended_date"]=> string(19) "2013-06-30 13:30:00" ["shows"]=> array(0) { } ["guests"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(1) "2" ["created_date"]=> string(19) "2012-06-14 13:39:42" ["updated_date"]=> string(19) "2012-08-13 16:47:57" ["published_date"]=> string(19) "2012-06-14 13:30:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["podcast"]=> object(PodcastModel)#83 (17) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(1) { ["document"]=> array(4) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(1) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } } } ["fields"]=> array(8) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(11) "document_id" [4]=> string(9) "published" [5]=> string(12) "created_date" [6]=> string(14) "published_date" [7]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> NULL ["description"]=> NULL ["document_id"]=> NULL ["document"]=> object(DocumentModel)#49 (26) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(3) { ["youtube"]=> array(4) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["model"]=> string(21) "Document_YouTubeModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["model"]=> string(19) "Document_VideoModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } ["other"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["model"]=> string(19) "Document_OtherModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(1) { ["images"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_images" ["model"]=> string(19) "Document_ImageModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(5) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } ["room_docs"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "rooms" ["model"]=> string(9) "RoomModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "room_id" ["jTable"]=> string(13) "room_document" } ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } ["da_videos"]=> array(5) { ["table"]=> string(3) "das" ["model"]=> string(7) "DaModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(5) "da_id" ["jTable"]=> string(11) "da_document" } ["press_documents"]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "presses" ["model"]=> string(10) "PressModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "press_id" ["jTable"]=> string(14) "press_document" } } } ["fields"]=> array(9) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(4) "type" [4]=> string(4) "path" [5]=> string(9) "published" [6]=> string(12) "created_date" [7]=> string(14) "published_date" [8]=> string(12) "updated_date" } } ["youtube"]=> object(Document_YouTubeModel)#81 (16) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(5) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(4) "hash" [4]=> string(5) "state" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["state"]=> NULL ["hash"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(Document_VideoModel)#46 (14) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(3) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["other"]=> object(Document_OtherModel)#85 (15) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(4) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(8) "mimetype" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["mimetype"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["images"]=> array(0) { } ["title"]=> NULL ["description"]=> NULL ["type"]=> NULL ["path"]=> NULL ["podcasts"]=> array(0) { } ["das"]=> array(0) { } ["room_docs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["da_videos"]=> array(0) { } ["press_documents"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["podcasts"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(DocumentModel)#84 (26) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(3) { ["youtube"]=> array(4) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["model"]=> string(21) "Document_YouTubeModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["model"]=> string(19) "Document_VideoModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } ["other"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["model"]=> string(19) "Document_OtherModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(1) { ["images"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_images" ["model"]=> string(19) "Document_ImageModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(5) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } ["room_docs"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "rooms" ["model"]=> string(9) "RoomModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "room_id" ["jTable"]=> string(13) "room_document" } ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } ["da_videos"]=> array(5) { ["table"]=> string(3) "das" ["model"]=> string(7) "DaModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(5) "da_id" ["jTable"]=> string(11) "da_document" } ["press_documents"]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "presses" ["model"]=> string(10) "PressModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "press_id" ["jTable"]=> string(14) "press_document" } } } ["fields"]=> array(9) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(4) "type" [4]=> string(4) "path" [5]=> string(9) "published" [6]=> string(12) "created_date" [7]=> string(14) "published_date" [8]=> string(12) "updated_date" } } ["youtube"]=> object(Document_YouTubeModel)#88 (16) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(5) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(4) "hash" [4]=> string(5) "state" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["state"]=> NULL ["hash"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(Document_VideoModel)#45 (14) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(3) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["other"]=> object(Document_OtherModel)#86 (15) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(4) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(8) "mimetype" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["mimetype"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["images"]=> array(0) { } ["title"]=> string(31) "GOLD MOUNTAIN (Les Deux Mondes)" ["description"]=> string(135) "Gold Mountain, Une production Les Deux Mondes Du 16 au 27 avril 2013 Théâtre Aux Écuries http://www.auxecuries.com/programme/40" ["type"]=> string(7) "youtube" ["path"]=> string(13) "5149f29747bbe" ["podcasts"]=> array(0) { } ["das"]=> array(0) { } ["room_docs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["da_videos"]=> array(0) { } ["press_documents"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(3) "837" ["created_date"]=> string(19) "2013-03-20 13:32:07" ["updated_date"]=> string(19) "2013-03-20 13:44:15" ["published_date"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["performs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(2) "40" ["created_date"]=> string(19) "2012-06-14 13:47:35" ["updated_date"]=> string(19) "2013-04-24 10:53:04" ["published_date"]=> string(19) "2012-09-14 13:45:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } [4]=> object(ShowModel)#89 (30) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(3) { ["season"]=> array(4) { ["table"]=> string(7) "seasons" ["model"]=> string(11) "SeasonModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(9) "season_id" } ["podcast"]=> array(4) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "video_id" } } ["hasMany"]=> array(1) { ["performs"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "performs" ["model"]=> string(12) "PerformModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "perform_id" ["cascade"]=> bool(true) } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(1) { ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } } } ["fields"]=> array(18) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(7) "credits" [4]=> string(9) "biography" [5]=> string(5) "price" [6]=> string(7) "website" [7]=> string(5) "label" [8]=> string(5) "event" [9]=> string(7) "iseason" [10]=> string(9) "lastminut" [11]=> string(8) "video_id" [12]=> string(10) "podcast_id" [13]=> string(9) "season_id" [14]=> string(9) "published" [15]=> string(12) "created_date" [16]=> string(14) "published_date" [17]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> string(5) "MOMMY" ["description"]=> string(3203) "

mommy: du théâtre rap-politique - un conte d'horreur - une comédie musicale de zombies

SUPPLÉMENTAIRES LES JEUDI 14 ET VENDREDI 15 MARS À 20H

??? mais QUi est cette mommy ???

Mommy est un personnage monstrueux. Figure originelle de la mère québécoise, elle aurait vécu toutes les époques (et pas seulement celle des baby-boomers) des filles du Roy à la Révolution tranquille. Les Belles époques que nous ne vivrons jamais.

Seulement voilà, elle est morte dernièrement dans un CHSLD miteux, abandonnée par ses enfants : mais ça ne se passera pas comme ça !

Mommy, devenue momie, revient à la vie, prend le devant de la scène et rap sa révolte, accompagnée de son «crew» de morts-vivants tirés de l’histoire du Québec, en dévorant tout ce qui lui fait obstacle. Et pour bien se faire comprendre du public contemporain, elle emprunte à la jeunesse ses rythmes et ses rimes... car Mommy se venge en rappant!  


WELCOME/ BIENVENUE

Comédie musicale et conte d'horreur sous la forme d'un show hip hop avec MC / DJ et tout un «crew» de morts-vivants, Mommy penche du côté de la démesure.
Olivier Choinière aime dans ses créations brouiller les pistes en mêlant des formes de la culture populaire à ses observations sociales. Ici, en utilisant le hip hop et l’iconographie des films de zombies, l’auteur impose un traitement par l’humour - et tout en chanson ! - à ce vent de nostalgie conservatrice qui voudrait nous faire retourner à une époque bénie où les «bonnes» valeurs étaient à l’honneur.

Car MOMMY nous confronte à notre nostalgie et pour nous faire entrer dans son monde, Olivier Chonière utilise une corde sensible : extraits sonores de publicités, de discours politiques, de chansons, des années 40 à nos jours, constituent une bonne partie des dialogues. L’effet est une véritable machine à créer de la nostalgie. «Encore si’ouplait M’man…»

MOMMY (ré)incarne notre indécrottable amour pour un passé qui n’est jamais entièrement révolu. Elle est un miroir grossissant tendu à la société québécoise d’aujourd’hui, lui renvoyant sur un mode ironique, politique et musical ses peurs et ses démons. 

" ["credits"]=> string(4947) "

Texte et musique Olivier Choinière Mise en scène Olivier Choinière et Alexia Bürger

AVEC STÉPHANE CRÊTE, GUILLERMINA KERWIN, JEAN-FRANÇOIS NADEAU, FANNY RAINVILLE, GUILLAUME TREMBLAY + DJ NAES

Et dans le rôle titre, rappant ses propres compositions: OLIVIER CHOINIÈRE !

Conception sonore Philippe Brault  // Éclairages Erwann Bernard // Costumes, accessoires et espace Elen Ewing // Chorégraphie Mélanie Demers // Sonorisation Hugo Trépanier // Assistance à la mise en scène et régie Marie-Aube St-Amant Duplessis // Direction de production Annie Lalande

Une production de L'ACTIVITÉ

«La forme est complètement folle, festive, complètement déjantée, c'est du rap du début à la fin qui mélange énormément d'échantillonages, on entend des histoires de Walt Disney, des discours de Charles de Gaulle, de René Lévesque, de Jean Charest. Les costumes sont colorés mais complètement répugnants. Et, dans le propos, dans les actions, il n'y a pas de tabous : c'est une charge complètement libre sur le Québec en général, sur la droite au Canada [...]. Un théâtre qui ose, une proposition vraiment rare.»
Stéphane Leclair, C'est bien meilleur le matin, CBF Première Chaîne

«Tandis que Mommy et ses amis chantent, micro en main, la poésie «rapeuse» de Choinière. Ses paroles sont comme des flèches empoisonnées lancées aux baby-boomers, mais aussi aux autres générations - on peut être nostalgique à 20 ans...»
«Mommy: le beau délire permis», Luc Boulanger, La Presse

«À ne pas oublier, sous le couvert de l’absurde, [MOMMY] est définitivement politisée. Elle nous présente un Québec souffrant d’une grave crise d’identité, aux prises avec des chefs qui tardent à se renouveler et un conflit générationnel imminent.»
Ariane Cloutier, Ma mère était hipster

«Sans aller dans la redite ou le pastiche, assister à MOMMY c’est comme si tu cassais en morceaux des DVDs des Bleus Poudres, des Chick and Swell et de RBO, que tu les rapiéçais et les mettais dans le lecteur en espérant que ça joue.
Quand tu te demandes jusqu’où le théâtre peut aller, dis-toi que MOMMY va plus loin.»
«Mommy: Encore Si’ouplaît M’man!», Vickie Lemelin-Goulet, Les Méconnus

«Se moquant d’un Québec qui idolâtre la vieillesse tout en cultivant la jeunesse, qui ne veut pas grandir et s’attache au passé sans le respecter, Mommy fait le portrait d’une société ambivalente qui piétine dans son sang et ses excréments, morte-vivante, ni mûre ni innovante, mais qui a un sacré sens de la fête.»
«Le passé régurgité», Elsa Pépin, VOIR

" ["biography"]=> string(1249) "

L’ACTIVITÉ est une plateforme de création. Elle est la tribune et le porte-voix de l’auteur et metteur en scène Olivier Choinière. Fondée en 2000, L’ACTIVITÉ est née d’un questionnement sur tout ce qui touche la représentation, en particulier la place qu’occupe le spectateur dans le spectacle. Elle tente, à chaque production, de bousculer le théâtre en y faisant entrer des formes qui lui sont traditionnellement étrangères.

Nous continuons de témoigner de notre réalité avec des formes de plus en plus anciennes. Mais cette réalité toujours nouvelle demande non seulement d’être portée par de nouveaux propos, mais aussi d’être incarnée par des formes nouvelles.

Créations récentes : ParadiXXX en 2009, Chante avec moi en 2010, Projet blanc en 2011. 

" ["price"]=> string(844) "

Information et réservation pour les groupes groupe@auxecuries.com

" ["website"]=> string(126) "https://billets.auxecuries.com/PageRecherche.aspx?owner=187&language=FR&codeEvent=MOMSaison%202012-2013#filtre_representations" ["label"]=> string(20) "Billetterie en ligne" ["iseason"]=> string(1) "1" ["lastminut"]=> string(1) "0" ["event"]=> string(1) "1" ["video_id"]=> string(3) "790" ["podcast_id"]=> NULL ["season_id"]=> string(1) "2" ["season"]=> object(SeasonModel)#30 (17) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "seasons" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(9) "season_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(2) { ["shows"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["cascade"]=> bool(false) } ["guests"]=> array(5) { ["table"]=> string(6) "guests" ["model"]=> string(10) "GuestModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "guest_id" ["cascade"]=> bool(false) } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(8) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(12) "started_date" [3]=> string(10) "ended_date" [4]=> string(9) "published" [5]=> string(12) "created_date" [6]=> string(14) "published_date" [7]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> string(16) "Saison 2012-2013" ["started_date"]=> string(19) "2012-08-13 13:30:00" ["ended_date"]=> string(19) "2013-06-30 13:30:00" ["shows"]=> array(0) { } ["guests"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(1) "2" ["created_date"]=> string(19) "2012-06-14 13:39:42" ["updated_date"]=> string(19) "2012-08-13 16:47:57" ["published_date"]=> string(19) "2012-06-14 13:30:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["podcast"]=> object(PodcastModel)#94 (17) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(1) { ["document"]=> array(4) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(1) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } } } ["fields"]=> array(8) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(11) "document_id" [4]=> string(9) "published" [5]=> string(12) "created_date" [6]=> string(14) "published_date" [7]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> NULL ["description"]=> NULL ["document_id"]=> NULL ["document"]=> object(DocumentModel)#60 (26) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(3) { ["youtube"]=> array(4) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["model"]=> string(21) "Document_YouTubeModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["model"]=> string(19) "Document_VideoModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } ["other"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["model"]=> string(19) "Document_OtherModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(1) { ["images"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_images" ["model"]=> string(19) "Document_ImageModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(5) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } ["room_docs"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "rooms" ["model"]=> string(9) "RoomModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "room_id" ["jTable"]=> string(13) "room_document" } ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } ["da_videos"]=> array(5) { ["table"]=> string(3) "das" ["model"]=> string(7) "DaModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(5) "da_id" ["jTable"]=> string(11) "da_document" } ["press_documents"]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "presses" ["model"]=> string(10) "PressModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "press_id" ["jTable"]=> string(14) "press_document" } } } ["fields"]=> array(9) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(4) "type" [4]=> string(4) "path" [5]=> string(9) "published" [6]=> string(12) "created_date" [7]=> string(14) "published_date" [8]=> string(12) "updated_date" } } ["youtube"]=> object(Document_YouTubeModel)#92 (16) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(5) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(4) "hash" [4]=> string(5) "state" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["state"]=> NULL ["hash"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(Document_VideoModel)#57 (14) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(3) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["other"]=> object(Document_OtherModel)#96 (15) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(4) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(8) "mimetype" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["mimetype"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["images"]=> array(0) { } ["title"]=> NULL ["description"]=> NULL ["type"]=> NULL ["path"]=> NULL ["podcasts"]=> array(0) { } ["das"]=> array(0) { } ["room_docs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["da_videos"]=> array(0) { } ["press_documents"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["podcasts"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(DocumentModel)#95 (26) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(3) { ["youtube"]=> array(4) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["model"]=> string(21) "Document_YouTubeModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["model"]=> string(19) "Document_VideoModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } ["other"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["model"]=> string(19) "Document_OtherModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(1) { ["images"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_images" ["model"]=> string(19) "Document_ImageModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(5) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } ["room_docs"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "rooms" ["model"]=> string(9) "RoomModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "room_id" ["jTable"]=> string(13) "room_document" } ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } ["da_videos"]=> array(5) { ["table"]=> string(3) "das" ["model"]=> string(7) "DaModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(5) "da_id" ["jTable"]=> string(11) "da_document" } ["press_documents"]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "presses" ["model"]=> string(10) "PressModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "press_id" ["jTable"]=> string(14) "press_document" } } } ["fields"]=> array(9) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(4) "type" [4]=> string(4) "path" [5]=> string(9) "published" [6]=> string(12) "created_date" [7]=> string(14) "published_date" [8]=> string(12) "updated_date" } } ["youtube"]=> object(Document_YouTubeModel)#99 (16) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(5) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(4) "hash" [4]=> string(5) "state" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["state"]=> NULL ["hash"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(Document_VideoModel)#54 (14) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(3) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["other"]=> object(Document_OtherModel)#97 (15) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(4) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(8) "mimetype" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["mimetype"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["images"]=> array(0) { } ["title"]=> string(15) "MOMMY- teaser 3" ["description"]=> string(0) "" ["type"]=> string(7) "youtube" ["path"]=> string(13) "5115170ba5c94" ["podcasts"]=> array(0) { } ["das"]=> array(0) { } ["room_docs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["da_videos"]=> array(0) { } ["press_documents"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(3) "790" ["created_date"]=> string(19) "2013-02-08 10:17:31" ["updated_date"]=> string(19) "2013-02-08 10:37:04" ["published_date"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["performs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(2) "41" ["created_date"]=> string(19) "2012-06-14 13:47:59" ["updated_date"]=> string(19) "2013-03-16 09:42:47" ["published_date"]=> string(19) "2012-10-26 13:45:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } [5]=> object(ShowModel)#100 (30) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(3) { ["season"]=> array(4) { ["table"]=> string(7) "seasons" ["model"]=> string(11) "SeasonModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(9) "season_id" } ["podcast"]=> array(4) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "video_id" } } ["hasMany"]=> array(1) { ["performs"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "performs" ["model"]=> string(12) "PerformModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "perform_id" ["cascade"]=> bool(true) } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(1) { ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } } } ["fields"]=> array(18) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(7) "credits" [4]=> string(9) "biography" [5]=> string(5) "price" [6]=> string(7) "website" [7]=> string(5) "label" [8]=> string(5) "event" [9]=> string(7) "iseason" [10]=> string(9) "lastminut" [11]=> string(8) "video_id" [12]=> string(10) "podcast_id" [13]=> string(9) "season_id" [14]=> string(9) "published" [15]=> string(12) "created_date" [16]=> string(14) "published_date" [17]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> string(5) "Bliss" ["description"]=> string(3204) "

English. (en anglais, sans surtitres)

In this highly acclaimed Canadian production of Bliss, an oracle stands in a Walmart lunch room and directs three fellow employees in a wild and slippery fantasy taken from the pages of a tabloid. 

‘SEE YOU LATER, CELINE,’ reads a headline. What’s wrong with Celine? Why is she turning her back on her glamorous life and adoring fans? And how is her story connected to the story that sits on the opposite page: a complete unknown abused by her family? The truth is, the two stories aren’t related in the least. Until Oracle intervenes, that is. This darkly surrealist theatricalization of sensationalist press stories about Gods and monsters is the ultimate revenge: ours, and yours, too. 

Bliss, version anglaise de la pièce Félicité d’Olivier Choinière – qui a connu un succès fulgurant lors de sa création en français à La Licorne en 2007 – a été traduite par l’auteure britannique Caryl Churchill (Top Girls) et a d’abord été montée au Royal Court Theatre à Londres en 2008. Dans cette première production canadienne-anglaise de Bliss, Steven McCarthy, metteur en scène de la compagnie torontoise Candles are for Burning, réunit des comédiens et des concepteurs francophones et anglophones et donne à cette odyssée hallucinée des accents de concert pop. 

Greek tragedy meets a pop concert in Bliss

Read the press release

Téléchargez le communiqué de presse

" ["credits"]=> string(1016) "

Bliss by Olivier Choinière
Translated by Caryl Churchill
Directed by Steven McCarthy
Featuring Delphine Bienvenu, Jean-Robert Bourdage, Trent Pardy and France Rolland
Set and Costume Designer James Lavoie  
Sound Designer Diane Labrosse 
Lighting Designer Sarah Yaffe (based on a design by Andrea Lundy)
Production manager/assistant lighting designer Kaileigh Krysztofiak

Une production Candles are for Burning

" ["biography"]=> string(1117) "

Candles are for Burning is an emerging company dedicated to exploring the essential present-tense and ritualistic quality of live performance. It produces both plays and concerts with an eye towards blurring the conventional boundaries between live theatre and live music.

Since their first production in 2009 of Three Early Plays by Sam Shepard, which was staged in a dilapidated fraternity house ballroom, Candles are for Burning has produced The ElastoCitizens, an 11-piece funk-rock extravaganza, Malaria Lullaby, a trapeze dance play, Sam Shepard’s Fool for Love, and Monster, an improvised dance music experiment.

Wish. Believe. Burn. Candles are for Burning. 

" ["price"]=> string(844) "

Information et réservation pour les groupes groupe@auxecuries.com

" ["website"]=> string(126) "https://billets.auxecuries.com/PageRecherche.aspx?owner=187&language=FR&codeEvent=BLISaison%202012-2013#filtre_representations" ["label"]=> string(20) "Billetterie en ligne" ["iseason"]=> string(1) "1" ["lastminut"]=> string(1) "0" ["event"]=> string(1) "1" ["video_id"]=> string(3) "782" ["podcast_id"]=> NULL ["season_id"]=> string(1) "2" ["season"]=> object(SeasonModel)#47 (17) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "seasons" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(9) "season_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(2) { ["shows"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["cascade"]=> bool(false) } ["guests"]=> array(5) { ["table"]=> string(6) "guests" ["model"]=> string(10) "GuestModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "guest_id" ["cascade"]=> bool(false) } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(8) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(12) "started_date" [3]=> string(10) "ended_date" [4]=> string(9) "published" [5]=> string(12) "created_date" [6]=> string(14) "published_date" [7]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> string(16) "Saison 2012-2013" ["started_date"]=> string(19) "2012-08-13 13:30:00" ["ended_date"]=> string(19) "2013-06-30 13:30:00" ["shows"]=> array(0) { } ["guests"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(1) "2" ["created_date"]=> string(19) "2012-06-14 13:39:42" ["updated_date"]=> string(19) "2012-08-13 16:47:57" ["published_date"]=> string(19) "2012-06-14 13:30:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["podcast"]=> object(PodcastModel)#105 (17) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(1) { ["document"]=> array(4) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(1) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } } } ["fields"]=> array(8) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(11) "document_id" [4]=> string(9) "published" [5]=> string(12) "created_date" [6]=> string(14) "published_date" [7]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> NULL ["description"]=> NULL ["document_id"]=> NULL ["document"]=> object(DocumentModel)#71 (26) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(3) { ["youtube"]=> array(4) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["model"]=> string(21) "Document_YouTubeModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["model"]=> string(19) "Document_VideoModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } ["other"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["model"]=> string(19) "Document_OtherModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(1) { ["images"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_images" ["model"]=> string(19) "Document_ImageModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(5) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } ["room_docs"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "rooms" ["model"]=> string(9) "RoomModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "room_id" ["jTable"]=> string(13) "room_document" } ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } ["da_videos"]=> array(5) { ["table"]=> string(3) "das" ["model"]=> string(7) "DaModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(5) "da_id" ["jTable"]=> string(11) "da_document" } ["press_documents"]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "presses" ["model"]=> string(10) "PressModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "press_id" ["jTable"]=> string(14) "press_document" } } } ["fields"]=> array(9) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(4) "type" [4]=> string(4) "path" [5]=> string(9) "published" [6]=> string(12) "created_date" [7]=> string(14) "published_date" [8]=> string(12) "updated_date" } } ["youtube"]=> object(Document_YouTubeModel)#103 (16) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(5) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(4) "hash" [4]=> string(5) "state" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["state"]=> NULL ["hash"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(Document_VideoModel)#68 (14) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(3) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["other"]=> object(Document_OtherModel)#107 (15) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(4) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(8) "mimetype" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["mimetype"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["images"]=> array(0) { } ["title"]=> NULL ["description"]=> NULL ["type"]=> NULL ["path"]=> NULL ["podcasts"]=> array(0) { } ["das"]=> array(0) { } ["room_docs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["da_videos"]=> array(0) { } ["press_documents"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["podcasts"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(DocumentModel)#106 (26) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(3) { ["youtube"]=> array(4) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["model"]=> string(21) "Document_YouTubeModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["model"]=> string(19) "Document_VideoModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } ["other"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["model"]=> string(19) "Document_OtherModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(1) { ["images"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_images" ["model"]=> string(19) "Document_ImageModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(5) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } ["room_docs"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "rooms" ["model"]=> string(9) "RoomModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "room_id" ["jTable"]=> string(13) "room_document" } ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } ["da_videos"]=> array(5) { ["table"]=> string(3) "das" ["model"]=> string(7) "DaModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(5) "da_id" ["jTable"]=> string(11) "da_document" } ["press_documents"]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "presses" ["model"]=> string(10) "PressModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "press_id" ["jTable"]=> string(14) "press_document" } } } ["fields"]=> array(9) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(4) "type" [4]=> string(4) "path" [5]=> string(9) "published" [6]=> string(12) "created_date" [7]=> string(14) "published_date" [8]=> string(12) "updated_date" } } ["youtube"]=> object(Document_YouTubeModel)#110 (16) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(5) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(4) "hash" [4]=> string(5) "state" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["state"]=> NULL ["hash"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(Document_VideoModel)#65 (14) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(3) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["other"]=> object(Document_OtherModel)#108 (15) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(4) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(8) "mimetype" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["mimetype"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["images"]=> array(0) { } ["title"]=> string(5) "Bliss" ["description"]=> string(0) "" ["type"]=> string(7) "youtube" ["path"]=> string(13) "5102ba92956d2" ["podcasts"]=> array(0) { } ["das"]=> array(0) { } ["room_docs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["da_videos"]=> array(0) { } ["press_documents"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(3) "782" ["created_date"]=> string(19) "2013-01-25 12:02:10" ["updated_date"]=> string(19) "2013-01-25 12:22:58" ["published_date"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["performs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(2) "42" ["created_date"]=> string(19) "2012-06-14 13:48:20" ["updated_date"]=> string(19) "2013-04-24 17:10:45" ["published_date"]=> string(19) "2012-10-26 09:45:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } [6]=> object(ShowModel)#111 (30) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(3) { ["season"]=> array(4) { ["table"]=> string(7) "seasons" ["model"]=> string(11) "SeasonModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(9) "season_id" } ["podcast"]=> array(4) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "video_id" } } ["hasMany"]=> array(1) { ["performs"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "performs" ["model"]=> string(12) "PerformModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "perform_id" ["cascade"]=> bool(true) } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(1) { ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } } } ["fields"]=> array(18) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(7) "credits" [4]=> string(9) "biography" [5]=> string(5) "price" [6]=> string(7) "website" [7]=> string(5) "label" [8]=> string(5) "event" [9]=> string(7) "iseason" [10]=> string(9) "lastminut" [11]=> string(8) "video_id" [12]=> string(10) "podcast_id" [13]=> string(9) "season_id" [14]=> string(9) "published" [15]=> string(12) "created_date" [16]=> string(14) "published_date" [17]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> string(21) "Ce samedi il pleuvait" ["description"]=> string(4604) "

Il y a le jumeau et la jumelle qui parlent toujours à l’unisson, même si c’est pour vitupérer contre tout ce qui est fusionnel.
Il y a le père et la mère formatés par les consignes invisibles de la vie de banlieue.
Il y a ces forces mystérieuses qui les poussent à se réfugier dans le semblable, le même, le pareil.
Parce que c’est l’exacte marche à suivre pour ne pas s’écrouler de douleur lorsque le week-end s’amorce, que l’orage éclate pis que les plans familiaux changent.
Lorsque les jumeaux se vengent de leurs parents qui les ont inscrits à la parade de Juste pour rire, émerge l’étouffant secret qui a donné naissance à cette famille d’apparence anodine, lisse, irréprochable.

Ludovic et Julie ont 45 ans, des postes de cadres, une maison à Saint-Bruno, un grand danois pis des jumeaux de 15 ans.Les jumeaux s’expriment dans un parfait synchronisme. Ludovic, Julie et les jumeaux posent des actions mécaniquement programmées. 

Embrasser son conjoint comme on embrasse une cause humanitaire, participer au défilé de la fierté hétérosexuelle, souhaiter l’hospitalisation de ses enfants, monter les 37 étages de sa tour de bureaux à pied, sauter dans une piscine pleine de bouette, avoir peur que sa famille périsse d’un drame de mœurs, mettre des antidépresseurs dans son milkshake, aduler son chien, refuser d’avoir des amis, cracher sur sa descendance, avaler des pièces Lego, fermer sa gueule pis aimer. Aimer sa maison propre, sa voix à l’unisson, son canif bien aiguisé, sa progéniture irréprochable, son compagnon fidèle, sa voiture sport décapotable, sa musique à tue-tête, son efficacité redoutable, son enfance en queue de poisson, son épicerie barricadée, son nouveau BlackBerry, sa Rive-Sud défusionnée pis sa province dans le Canada.

Pour le metteur en scène Marc Beaupré, le défi de Ce samedi il pleuvait consiste à honorer la complexité dramatique du texte d’Annick Lefebvre, qui ne se limite pas à écorcher la sacro-sainte famille québécoise, symbole traditionnel s’il en est, mais qui parvient à l’aimer également. L’apparence fade et terne de la banlieue explose pour faire apparaître ses désirs fauves, ses terreurs, ses tragédies, ses amours, soit son humanité. 

La tragédie pose mieux que n’importe quelle autre forme littéraire le thème de l’ignorance (l’histoire de l’homme qui, malgré toutes ses compétences, souffre de n’avoir pas su) et de grandes œuvres récentes ont honoré cette structure : Le Parrain II, Star Wars, Blade Runner, Jean de Florette, Incendies. L’épreuve que rencontre la tragédie en tant qu’œuvre de fiction, hier comme aujourd’hui, se trouve dans la vraisemblance du récit : il n’y a pas que le personnage qui ignore les détours du destin, le spectateur aussi doit en être dupe. Ne se joue pas de la volonté humaine qui veut et peu de récits savent adroitement honorer l’art de la tragédie. Ce samedi il pleuvait sait le faire, adroitement, vraisemblablement. Une tragédie moderne sise à Saint-Bruno-de-Montarville. 

Téléchargez le communiqué de presse ici

" ["credits"]=> string(3659) "

Texte Annick Lefebvre Mise en scène Marc Beaupré
Interprétation Maxime David, Sébastien David, Alexandre Fortin et Marie-Ève Milot
Scénographie et costumes Romain Fabre Éclairages François Blouin Conception sonore Jacques Poulin-Denis
Assistance à la mise en scène Julien Véronneau Régie Marie-Christine Martel Direction de production Camille Robillard

À propos de Ce samedi il pleuvait... dans les médias

critiques
«C’est un long souffle... Que dit-on? Plutôt un vent violent, une bourrasque, une rafale, une tornade de mots exprimant des émotions brutes, violentes et puissantes que nous livre Annick Lefebvre avec sa dernière pièce, Ce samedi il pleuvait. [...] vous risquez d’en ressortir le souffle coupé.» Sois sage, ô ma douleur Luc Boulanger, La Presse

«La force, c'est cette construction, ces monologues, cette synchronicité qui est très très bien gérée, bien exploitée et surtout bien rendue par les comédiens.» Mélanye Boissonnault, Désautels - CBF Première Chaîne

«Décidément, on ne finit plus de tomber sur de petits bijoux aux Écuries cette année. [...] Ce samedi il pleuvait, c’est décapant, too much, vraiment juste, franchement poétique et juste un peu satirique.» Une encyclopédie lyrique de la banlieue, Camille Robidoux, pieuvre.ca

entrevues
«Un samedi soir sur la terre» Jean Siag, La Presse
«La banlieue sous les bombes» Louise-Maude Rioux-Soucy, Le Devoir
«La banllieue des extrêmes» Elsa Pépin, Voir
«Les repères non-tranquilles sous les apparences» Olivier Dumas, montheatre.qc.ca
«Une famille pas comme les autres» Louise Bourbonnais, Journal de Montréal

" ["biography"]=> string(1238) "

En 2012, Annick Lefebvre a fondé Le Crachoir, plateforme de production qui interroge le rôle de l’auteur au sein du processus de création et de représentation d’une œuvre. Depuis la fin de son bac en critique et dramaturgie à l’UQAM en 2003, Annick Lefebvre a multiplié les courts textes essaimés dans divers événements de compagnies théâtrales. Sa pièce Artères parallèles a été présentée à la salle intime du théâtre Prospero en mars 2010 dans une mise en scène de Maude Gareau.

Ce samedi il pleuvait a créé l’émoi par sa langue crue et inventive lors de ses mises en lecture successives au Festival du Jamais Lu en 2009 et lors des Dramaturgies en dialogue du CEAD en 2011. 

" ["price"]=> string(844) "

Information et réservation pour les groupes groupe@auxecuries.com

" ["website"]=> string(126) "https://billets.auxecuries.com/PageRecherche.aspx?owner=187&language=FR&codeEvent=SAMSaison%202012-2013#filtre_representations" ["label"]=> string(20) "Billetterie en ligne" ["iseason"]=> string(1) "1" ["lastminut"]=> string(1) "0" ["event"]=> string(1) "1" ["video_id"]=> string(3) "859" ["podcast_id"]=> NULL ["season_id"]=> string(1) "2" ["season"]=> object(SeasonModel)#58 (17) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "seasons" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(9) "season_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(2) { ["shows"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["cascade"]=> bool(false) } ["guests"]=> array(5) { ["table"]=> string(6) "guests" ["model"]=> string(10) "GuestModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "guest_id" ["cascade"]=> bool(false) } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(8) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(12) "started_date" [3]=> string(10) "ended_date" [4]=> string(9) "published" [5]=> string(12) "created_date" [6]=> string(14) "published_date" [7]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> string(16) "Saison 2012-2013" ["started_date"]=> string(19) "2012-08-13 13:30:00" ["ended_date"]=> string(19) "2013-06-30 13:30:00" ["shows"]=> array(0) { } ["guests"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(1) "2" ["created_date"]=> string(19) "2012-06-14 13:39:42" ["updated_date"]=> string(19) "2012-08-13 16:47:57" ["published_date"]=> string(19) "2012-06-14 13:30:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["podcast"]=> object(PodcastModel)#116 (17) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(1) { ["document"]=> array(4) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(1) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } } } ["fields"]=> array(8) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(11) "document_id" [4]=> string(9) "published" [5]=> string(12) "created_date" [6]=> string(14) "published_date" [7]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> NULL ["description"]=> NULL ["document_id"]=> NULL ["document"]=> object(DocumentModel)#82 (26) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(3) { ["youtube"]=> array(4) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["model"]=> string(21) "Document_YouTubeModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["model"]=> string(19) "Document_VideoModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } ["other"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["model"]=> string(19) "Document_OtherModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(1) { ["images"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_images" ["model"]=> string(19) "Document_ImageModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(5) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } ["room_docs"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "rooms" ["model"]=> string(9) "RoomModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "room_id" ["jTable"]=> string(13) "room_document" } ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } ["da_videos"]=> array(5) { ["table"]=> string(3) "das" ["model"]=> string(7) "DaModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(5) "da_id" ["jTable"]=> string(11) "da_document" } ["press_documents"]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "presses" ["model"]=> string(10) "PressModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "press_id" ["jTable"]=> string(14) "press_document" } } } ["fields"]=> array(9) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(4) "type" [4]=> string(4) "path" [5]=> string(9) "published" [6]=> string(12) "created_date" [7]=> string(14) "published_date" [8]=> string(12) "updated_date" } } ["youtube"]=> object(Document_YouTubeModel)#114 (16) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(5) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(4) "hash" [4]=> string(5) "state" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["state"]=> NULL ["hash"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(Document_VideoModel)#79 (14) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(3) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["other"]=> object(Document_OtherModel)#118 (15) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(4) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(8) "mimetype" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["mimetype"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["images"]=> array(0) { } ["title"]=> NULL ["description"]=> NULL ["type"]=> NULL ["path"]=> NULL ["podcasts"]=> array(0) { } ["das"]=> array(0) { } ["room_docs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["da_videos"]=> array(0) { } ["press_documents"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["podcasts"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(DocumentModel)#117 (26) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(3) { ["youtube"]=> array(4) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["model"]=> string(21) "Document_YouTubeModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["model"]=> string(19) "Document_VideoModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } ["other"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["model"]=> string(19) "Document_OtherModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(1) { ["images"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_images" ["model"]=> string(19) "Document_ImageModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(5) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } ["room_docs"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "rooms" ["model"]=> string(9) "RoomModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "room_id" ["jTable"]=> string(13) "room_document" } ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } ["da_videos"]=> array(5) { ["table"]=> string(3) "das" ["model"]=> string(7) "DaModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(5) "da_id" ["jTable"]=> string(11) "da_document" } ["press_documents"]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "presses" ["model"]=> string(10) "PressModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "press_id" ["jTable"]=> string(14) "press_document" } } } ["fields"]=> array(9) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(4) "type" [4]=> string(4) "path" [5]=> string(9) "published" [6]=> string(12) "created_date" [7]=> string(14) "published_date" [8]=> string(12) "updated_date" } } ["youtube"]=> object(Document_YouTubeModel)#121 (16) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(5) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(4) "hash" [4]=> string(5) "state" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["state"]=> NULL ["hash"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(Document_VideoModel)#76 (14) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(3) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["other"]=> object(Document_OtherModel)#119 (15) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(4) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(8) "mimetype" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["mimetype"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["images"]=> array(0) { } ["title"]=> string(43) "Ce samedi il pleuvait, Les jumeaux-jumelles" ["description"]=> string(0) "" ["type"]=> string(7) "youtube" ["path"]=> string(13) "5162d71034307" ["podcasts"]=> array(0) { } ["das"]=> array(0) { } ["room_docs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["da_videos"]=> array(0) { } ["press_documents"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(3) "859" ["created_date"]=> string(19) "2013-04-08 10:41:20" ["updated_date"]=> string(19) "2013-04-08 10:52:28" ["published_date"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["performs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(2) "43" ["created_date"]=> string(19) "2012-06-14 13:48:36" ["updated_date"]=> string(19) "2013-05-21 15:16:09" ["published_date"]=> string(19) "2012-10-12 10:45:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } [7]=> object(ShowModel)#122 (30) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(3) { ["season"]=> array(4) { ["table"]=> string(7) "seasons" ["model"]=> string(11) "SeasonModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(9) "season_id" } ["podcast"]=> array(4) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "video_id" } } ["hasMany"]=> array(1) { ["performs"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "performs" ["model"]=> string(12) "PerformModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "perform_id" ["cascade"]=> bool(true) } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(1) { ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } } } ["fields"]=> array(18) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(7) "credits" [4]=> string(9) "biography" [5]=> string(5) "price" [6]=> string(7) "website" [7]=> string(5) "label" [8]=> string(5) "event" [9]=> string(7) "iseason" [10]=> string(9) "lastminut" [11]=> string(8) "video_id" [12]=> string(10) "podcast_id" [13]=> string(9) "season_id" [14]=> string(9) "published" [15]=> string(12) "created_date" [16]=> string(14) "published_date" [17]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> string(34) "Festival du Jamais Lu 12e édition" ["description"]=> string(9298) "

Galvanisé par son arrivée Aux Écuries, le Jamais Lu tiendra sa 12e édition dans une joyeuse ambiance cabaret. Prises de parole politiques, lectures théâtrales, concerts littéraires, table ronde : voilà le moment de prendre le pouls de notre époque dans un événement théâtro-littéraire unique en son genre ! 

Aux auteurs de théâtre de la relève québécoise, canadienne et internationale le Festival du Jamais Lu propose une tribune pour la lecture de textes inédits. Pensées par des metteurs en scène et portées par la voix de comédiens, ces lectures publiques font jaillir pendant une dizaine de jours des langues, des formes, des styles très variés, mais tous empreints d’une envie commune : celle de réformer, par le biais de la fiction, le monde dans lequel nous évoluons. 

Devenu un événement phare de la culture émergente, le Jamais Lu est un événement incontournable pour ceux qui désirent découvrir ce qui bouille chez les jeunes créateurs.

Vendredi 3 mai @20h Soirée d'ouverture 20$
26 Lettres: L'abécédaire des mots en perte de sens
Mise en lecture: Olivier Choinière
Textes et lecture:  François Archambault, Sarah Berthiaume, Michel Marc Bouchard, Dany Boudreault, Fanny Britt, Dominic Champagne, Olivier Choinière, Guillaume Corbeil, Fabien Cloutier, Stéphane Crête, Jean-Marc Dalpé, Sébastien David, Rébecca Deraspe, Philippe Ducros, Carole Fréchette, Guillaume Girard, Jean-Michel Girouard, Christian Lapointe, Annick Lefebvre, Catherine Léger, Jean-Frédéric Messier, Anne-Marie Olivier, David Paquet, Camille Roy, Larry Tremblay, Julie Vincent

Samedi 4 mai @20h Lectures théâtrales 13$
Rêvé pour l'hiver de Lisa L'heureux
Mise en lecture: Pierre-Antoine Lafon Simard
Distribution: Dany Boudreault, Larissa Corriveau et Victor Andrés Trelles Turgeon

suivi de
Les étoiles apparaissent d'Olivier Sylvestre
Mise en lecture: Bruno Dufort
Distribution: Jean-Philippe Baril-Guérard, Francis Ducharme, Kathleen Fortin, Béatrice Picard et Hubert Proulx


Dimanche 5 mai @20h Lecture théâtrale 13$
Le dénominateur commun
Conception, scénarisation et mise en lecture: Goeffrey Gaquère
Auteurs: François Archambault, Emmanuelle Jimenez et Isabelle Leblanc
Distribution: Murielle Dutil, Maxime Gaudette, Julien Poulin et Marie-Hélène Thibault
Invités: Jean-François Arguin, physicien, François-Joseph Lapointe, généticien, Solange Lefebvre, théologienne et Nicolas Levesque, psychologue 

Lundi 6 mai @10h Lecture jeune public - 8ans et plus - 13$
Entre A et C il y a B de Marilyn Perreault
Distribution: Nadine Desrochers, Mathieu Gosselin, Gabrielle Lessard, Bruno Marcil, Olivier Morin et Annie Ranger

Lundi 6 mai @13h30 Lecture jeune public (Entrée gratuite)
Le Quartier, texte des élèves de 6e année de l'École Saint-Grégoire-Le-Grand
Dramaturgie: Pascal Brullemans
Mise en lecture: Philippe Cyr
Distribution: Sarianne Cormier, Maxime Desjardins et Marie-Ève Milot

Lundi 6 mai @20h Lecture théâtrale 13$
Le voleur de membres de Mathieu Handfield
Distribution: Sandrine Bisson, Pierre-Yves Cardinal, Henri Chassé, Patrice Coquereau, Louison Danis, Karine Gonthier-Hyndman, Steve Laplante, Ève Pressault et Anne Trudel

Mardi 7 mai @17h Table ronde du Centre des auteurs dramatiques (CEAD)-(Entrée gratuire)
Les livres en pièce
Animation: Paul Lefebvre
Invités: Simon Boulerice, Emma Haché, Larry Tremblay

Mardi 7 mai @20h Lecture théâtrale 13$
La cantate intérieure de Sébastien Harrisson
Mise en lecture: Alice Ronfard
Distribution: Marie Bernier, Dorothée Berryman, Stéphane Jacques et Jean-François Pronovost

Mercredi 8 mai @17h Lecture théâtrale 5$
Le Jeu de Cédryck Lessard (Lauréat de L'Égrégore, un concours du RIASQ)
Mise en lecture: Sylvain Scott
Distribution: Sandrine Bisson, Nico Gagnon, Hugo Lapierre, Jean-François Pronovost, Guillaume Tellier et Anne Trudel

Mercredi 8 mai @20h Lecture théâtrale 13$
The Weight de Benoît Drouin-Germain et Emmanuel Schwartz
Distribution: Florence Blain, Marilyn Castonguay, Vincent Côté, Matt Goldberg, Jeff Ho, Jacques Laroche, Matthew Raudsepp et Mani Soleymanlou


Jeudi 9 mai @19h Lecture-méchoui 20$
Moi et l'autre de Pascal Brullemans et Talia Hallmona
Mise en lecture: Michel-Maxime Legault
Distribution: Talia Hallmona et Marie-Ève Trudel
Musicien: Laurier Rajotte

Vendredi 10 mai @20h Soirée de clôture 13$
Le Bal Littéraire 
Écrit et interprété par: Marion Aubert, Simon Boulerice, Rémi de Vos, Evelyne de la Chenelière et Pauline Sales

" ["credits"]=> string(865) "

Direction artistique et générale Marcelle Dubois
Coordination générale STÉPHANIE LEBLANC

Information et détails de la programmation : jamaislu.com 

Intéressé par une classe de maître avec l'auteur française Pauline Sales pendant le festival ?
Voyez tous les détails ici

 

 

 

" ["biography"]=> string(56) "

 

" ["price"]=> string(400) "
ACHAT DE BILLETS

" ["website"]=> string(126) "https://billets.auxecuries.com/PageRecherche.aspx?owner=187&language=FR&codeEvent=J13Saison%202012-2013#filtre_representations" ["label"]=> string(14) "Achat en ligne" ["iseason"]=> string(1) "1" ["lastminut"]=> string(1) "0" ["event"]=> string(1) "1" ["video_id"]=> NULL ["podcast_id"]=> NULL ["season_id"]=> string(1) "2" ["season"]=> object(SeasonModel)#69 (17) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "seasons" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(9) "season_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(2) { ["shows"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["cascade"]=> bool(false) } ["guests"]=> array(5) { ["table"]=> string(6) "guests" ["model"]=> string(10) "GuestModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "guest_id" ["cascade"]=> bool(false) } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(8) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(12) "started_date" [3]=> string(10) "ended_date" [4]=> string(9) "published" [5]=> string(12) "created_date" [6]=> string(14) "published_date" [7]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> string(16) "Saison 2012-2013" ["started_date"]=> string(19) "2012-08-13 13:30:00" ["ended_date"]=> string(19) "2013-06-30 13:30:00" ["shows"]=> array(0) { } ["guests"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(1) "2" ["created_date"]=> string(19) "2012-06-14 13:39:42" ["updated_date"]=> string(19) "2012-08-13 16:47:57" ["published_date"]=> string(19) "2012-06-14 13:30:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["podcast"]=> object(PodcastModel)#127 (17) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(1) { ["document"]=> array(4) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(1) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } } } ["fields"]=> array(8) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(11) "document_id" [4]=> string(9) "published" [5]=> string(12) "created_date" [6]=> string(14) "published_date" [7]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> NULL ["description"]=> NULL ["document_id"]=> NULL ["document"]=> object(DocumentModel)#93 (26) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(3) { ["youtube"]=> array(4) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["model"]=> string(21) "Document_YouTubeModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["model"]=> string(19) "Document_VideoModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } ["other"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["model"]=> string(19) "Document_OtherModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(1) { ["images"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_images" ["model"]=> string(19) "Document_ImageModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(5) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } ["room_docs"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "rooms" ["model"]=> string(9) "RoomModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "room_id" ["jTable"]=> string(13) "room_document" } ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } ["da_videos"]=> array(5) { ["table"]=> string(3) "das" ["model"]=> string(7) "DaModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(5) "da_id" ["jTable"]=> string(11) "da_document" } ["press_documents"]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "presses" ["model"]=> string(10) "PressModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "press_id" ["jTable"]=> string(14) "press_document" } } } ["fields"]=> array(9) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(4) "type" [4]=> string(4) "path" [5]=> string(9) "published" [6]=> string(12) "created_date" [7]=> string(14) "published_date" [8]=> string(12) "updated_date" } } ["youtube"]=> object(Document_YouTubeModel)#125 (16) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(5) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(4) "hash" [4]=> string(5) "state" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["state"]=> NULL ["hash"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(Document_VideoModel)#90 (14) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(3) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["other"]=> object(Document_OtherModel)#129 (15) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(4) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(8) "mimetype" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["mimetype"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["images"]=> array(0) { } ["title"]=> NULL ["description"]=> NULL ["type"]=> NULL ["path"]=> NULL ["podcasts"]=> array(0) { } ["das"]=> array(0) { } ["room_docs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["da_videos"]=> array(0) { } ["press_documents"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["podcasts"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(DocumentModel)#128 (26) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(3) { ["youtube"]=> array(4) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["model"]=> string(21) "Document_YouTubeModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["model"]=> string(19) "Document_VideoModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } ["other"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["model"]=> string(19) "Document_OtherModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(1) { ["images"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_images" ["model"]=> string(19) "Document_ImageModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(5) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } ["room_docs"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "rooms" ["model"]=> string(9) "RoomModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "room_id" ["jTable"]=> string(13) "room_document" } ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } ["da_videos"]=> array(5) { ["table"]=> string(3) "das" ["model"]=> string(7) "DaModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(5) "da_id" ["jTable"]=> string(11) "da_document" } ["press_documents"]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "presses" ["model"]=> string(10) "PressModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "press_id" ["jTable"]=> string(14) "press_document" } } } ["fields"]=> array(9) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(4) "type" [4]=> string(4) "path" [5]=> string(9) "published" [6]=> string(12) "created_date" [7]=> string(14) "published_date" [8]=> string(12) "updated_date" } } ["youtube"]=> object(Document_YouTubeModel)#132 (16) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(5) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(4) "hash" [4]=> string(5) "state" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["state"]=> NULL ["hash"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(Document_VideoModel)#87 (14) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(3) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["other"]=> object(Document_OtherModel)#130 (15) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(4) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(8) "mimetype" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["mimetype"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["images"]=> array(0) { } ["title"]=> NULL ["description"]=> NULL ["type"]=> NULL ["path"]=> NULL ["podcasts"]=> array(0) { } ["das"]=> array(0) { } ["room_docs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["da_videos"]=> array(0) { } ["press_documents"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["performs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(2) "44" ["created_date"]=> string(19) "2012-06-14 13:48:57" ["updated_date"]=> string(19) "2013-05-11 13:05:41" ["published_date"]=> string(19) "2012-10-31 13:45:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } [8]=> object(ShowModel)#133 (30) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(3) { ["season"]=> array(4) { ["table"]=> string(7) "seasons" ["model"]=> string(11) "SeasonModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(9) "season_id" } ["podcast"]=> array(4) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "video_id" } } ["hasMany"]=> array(1) { ["performs"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "performs" ["model"]=> string(12) "PerformModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "perform_id" ["cascade"]=> bool(true) } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(1) { ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } } } ["fields"]=> array(18) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(7) "credits" [4]=> string(9) "biography" [5]=> string(5) "price" [6]=> string(7) "website" [7]=> string(5) "label" [8]=> string(5) "event" [9]=> string(7) "iseason" [10]=> string(9) "lastminut" [11]=> string(8) "video_id" [12]=> string(10) "podcast_id" [13]=> string(9) "season_id" [14]=> string(9) "published" [15]=> string(12) "created_date" [16]=> string(14) "published_date" [17]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> string(9) "Nosferatu" ["description"]=> string(2535) "

Casteliers présente en collaboration avec Aux Écuries:
L'Internationale du théâtre d'objets

Pour toute la famille, mais interdit aux mauviettes

L’an dernier, Bob Théâtre a fait sensation au festival Les Trois Jours de Casteliers avec Princesse K. Mais le premier passage très remarqué de la compagnie au Québec remonte à 2004 avec Nosferatu... il y a de cela presque une génération. Ils nous font le plaisir de revenir nous donner le frisson cette année.

La légende... En 1838, un jeune clerc de notaire, Hutter, quitte sa ville de Viborg pour aller conclure une vente avec un châtelain de Carpates. Sur son chemin s’accumulent rencontres menaçantes et mauvais présages. Il parvient tard dans la soirée au château où l’accueille le comte Orlock qui semble être le croisement d’une chauve-souris et d’une gousse d’ail. Après, ça se gâte... Bref, de terrrribles circonstances pour trrrrembler r-ensemble dans le noirrrr. 

La vraie peur au théâtre est assez rare, celle qui nous fait sursauter puis rire. Dans le cadre particulier du théâtre d’objets – où ampoules, moulins à café et multiprises prennent vie –, les deux marionnettistes virtuoses Denis Athimon et Julien Mellano jouent à se faire peur. Présenté en proximité avec le public, Nosferatu se nourrit de plusieurs envies comme celle de raconter une histoire horrible, d’être un peu méchant et de ne pas trop faire de concessions. 

Téléchargez le communiqué de presse ici

" ["credits"]=> string(349) "

Texte, mise en scène, fabrication, jeu : Denis Athimon et Julien Mellano
Lumières, fabrication, dénichement d’objets : Alexandre Musset 
Musique : Olivier Mellano

" ["biography"]=> string(296) "

Fondé par Denis Athimon en 1998, le Bob Théâtre, quand il n’est pas en tournée, est en résidence au Théâtre Lillico – Centre culturel Le Rallye à Rennes en France, organisateur du Festival Marmaille. 

" ["price"]=> string(784) "

Information et réservation pour les groupes groupe@auxecuries.com

" ["website"]=> string(126) "https://billets.auxecuries.com/PageRecherche.aspx?owner=187&language=FR&codeEvent=NOSSaison%202012-2013#filtre_representations" ["label"]=> string(20) "Billetterie en ligne" ["iseason"]=> string(1) "1" ["lastminut"]=> string(1) "0" ["event"]=> string(1) "1" ["video_id"]=> NULL ["podcast_id"]=> NULL ["season_id"]=> string(1) "2" ["season"]=> object(SeasonModel)#80 (17) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "seasons" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(9) "season_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(2) { ["shows"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["cascade"]=> bool(false) } ["guests"]=> array(5) { ["table"]=> string(6) "guests" ["model"]=> string(10) "GuestModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "guest_id" ["cascade"]=> bool(false) } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(8) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(12) "started_date" [3]=> string(10) "ended_date" [4]=> string(9) "published" [5]=> string(12) "created_date" [6]=> string(14) "published_date" [7]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> string(16) "Saison 2012-2013" ["started_date"]=> string(19) "2012-08-13 13:30:00" ["ended_date"]=> string(19) "2013-06-30 13:30:00" ["shows"]=> array(0) { } ["guests"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(1) "2" ["created_date"]=> string(19) "2012-06-14 13:39:42" ["updated_date"]=> string(19) "2012-08-13 16:47:57" ["published_date"]=> string(19) "2012-06-14 13:30:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["podcast"]=> object(PodcastModel)#138 (17) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(1) { ["document"]=> array(4) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(1) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } } } ["fields"]=> array(8) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(11) "document_id" [4]=> string(9) "published" [5]=> string(12) "created_date" [6]=> string(14) "published_date" [7]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> NULL ["description"]=> NULL ["document_id"]=> NULL ["document"]=> object(DocumentModel)#104 (26) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(3) { ["youtube"]=> array(4) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["model"]=> string(21) "Document_YouTubeModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["model"]=> string(19) "Document_VideoModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } ["other"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["model"]=> string(19) "Document_OtherModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(1) { ["images"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_images" ["model"]=> string(19) "Document_ImageModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(5) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } ["room_docs"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "rooms" ["model"]=> string(9) "RoomModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "room_id" ["jTable"]=> string(13) "room_document" } ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } ["da_videos"]=> array(5) { ["table"]=> string(3) "das" ["model"]=> string(7) "DaModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(5) "da_id" ["jTable"]=> string(11) "da_document" } ["press_documents"]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "presses" ["model"]=> string(10) "PressModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "press_id" ["jTable"]=> string(14) "press_document" } } } ["fields"]=> array(9) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(4) "type" [4]=> string(4) "path" [5]=> string(9) "published" [6]=> string(12) "created_date" [7]=> string(14) "published_date" [8]=> string(12) "updated_date" } } ["youtube"]=> object(Document_YouTubeModel)#136 (16) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(5) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(4) "hash" [4]=> string(5) "state" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["state"]=> NULL ["hash"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(Document_VideoModel)#101 (14) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(3) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["other"]=> object(Document_OtherModel)#140 (15) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(4) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(8) "mimetype" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["mimetype"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["images"]=> array(0) { } ["title"]=> NULL ["description"]=> NULL ["type"]=> NULL ["path"]=> NULL ["podcasts"]=> array(0) { } ["das"]=> array(0) { } ["room_docs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["da_videos"]=> array(0) { } ["press_documents"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["podcasts"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(DocumentModel)#139 (26) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(3) { ["youtube"]=> array(4) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["model"]=> string(21) "Document_YouTubeModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["model"]=> string(19) "Document_VideoModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } ["other"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["model"]=> string(19) "Document_OtherModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(1) { ["images"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_images" ["model"]=> string(19) "Document_ImageModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(5) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } ["room_docs"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "rooms" ["model"]=> string(9) "RoomModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "room_id" ["jTable"]=> string(13) "room_document" } ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } ["da_videos"]=> array(5) { ["table"]=> string(3) "das" ["model"]=> string(7) "DaModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(5) "da_id" ["jTable"]=> string(11) "da_document" } ["press_documents"]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "presses" ["model"]=> string(10) "PressModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "press_id" ["jTable"]=> string(14) "press_document" } } } ["fields"]=> array(9) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(4) "type" [4]=> string(4) "path" [5]=> string(9) "published" [6]=> string(12) "created_date" [7]=> string(14) "published_date" [8]=> string(12) "updated_date" } } ["youtube"]=> object(Document_YouTubeModel)#143 (16) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(5) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(4) "hash" [4]=> string(5) "state" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["state"]=> NULL ["hash"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(Document_VideoModel)#98 (14) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(3) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["other"]=> object(Document_OtherModel)#141 (15) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(4) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(8) "mimetype" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["mimetype"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["images"]=> array(0) { } ["title"]=> NULL ["description"]=> NULL ["type"]=> NULL ["path"]=> NULL ["podcasts"]=> array(0) { } ["das"]=> array(0) { } ["room_docs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["da_videos"]=> array(0) { } ["press_documents"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["performs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(2) "48" ["created_date"]=> string(19) "2012-08-08 16:42:18" ["updated_date"]=> string(19) "2012-10-05 12:04:24" ["published_date"]=> string(19) "2012-10-31 16:30:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } [9]=> object(ShowModel)#144 (30) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(3) { ["season"]=> array(4) { ["table"]=> string(7) "seasons" ["model"]=> string(11) "SeasonModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(9) "season_id" } ["podcast"]=> array(4) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "video_id" } } ["hasMany"]=> array(1) { ["performs"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "performs" ["model"]=> string(12) "PerformModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "perform_id" ["cascade"]=> bool(true) } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(1) { ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } } } ["fields"]=> array(18) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(7) "credits" [4]=> string(9) "biography" [5]=> string(5) "price" [6]=> string(7) "website" [7]=> string(5) "label" [8]=> string(5) "event" [9]=> string(7) "iseason" [10]=> string(9) "lastminut" [11]=> string(8) "video_id" [12]=> string(10) "podcast_id" [13]=> string(9) "season_id" [14]=> string(9) "published" [15]=> string(12) "created_date" [16]=> string(14) "published_date" [17]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> string(18) "Carnets de voyages" ["description"]=> string(3836) "

Dans CARNETS DE VOYAGES Normand Canac-Marquis et Véronique Marchand interprètent deux acteurs en tournée qui s’interrogent sur ce qui les entoure et ce qui les anime : leur métier, leurs amours, les chemins que la vie leur fait emprunter et ce qui donne un sens à celle-ci.

La pièce, dont Normand Canac-Marquis est aussi l’auteur, est construite autour d’une riche série d’expériences qui ont marqué Les Deux Mondes et son équipe durant les quarante ans d’histoire de la compagnie; les œuvres de son répertoire ont beaucoup voyagé au fil des ans : plus de 3 700 représentations, dans près de 200 villes et 33 pays différents... il y a là matière à bien des récits.
Ses créateurs, Daniel Meilleur (mise en scène et coconception visuelle), Yves Dubé (coconception visuelle et multimédia) et Michel Robidoux (composition musicale), contribuent aussi à la transposition scénique de cette fiction avec de véritables archives de leurs voyages : extraits vidéos, échantillons sonores et autres artefacts issus de leurs souvenirs de tournées.

Tel-Aviv, Vérone, San José, Nijni-Novgorod, Danang, Berlin, Beijing, Madrid, New York, Kinshasa, Montréal... Carnets de voyages porte un regard interrogatif sur un monde apparemment dépourvu de sens et traversé par divers conflits, et questionne le rôle fondamental que l’art y occupe parfois.

Rappelons enfin que le spectacle, qui avait été créée en 2008 avec Jean-François Casabonne dans le rôle-titre, avait alors récolté l’appui du public et de nombreux critiques, qui soulignaient l’apport du multimédia à « un voyage fascinant et poétique » (Pat Donnelly, The Gazette) et le « grand pouvoir d’évocation » qu’il conférait aux mots de Normand Canac-Marquis (Lili Marin, Radio-Canada), tout comme ses « compositions et trouvailles émouvantes et éloquentes » (Alexandre Cadieux, Le Devoir).
L’équipe des Deux Mondes n’aurait pu trouver une meilleure œuvre pour souligner quarante ans de création passionnée au cœur de cette compagnie.

À travers de grands événements de l’Histoire et de simples gestes du quotidien, les personnages de Carnets de voyages nous permettent de voir et de vivre le monde. Au fil des pages de ces carnets se révèlent les étapes d’un passage : celui qui mène de la conscience de soi à la conscience des autres.

Parce qu’il y a une vie après la vie. Celle des autres.

Les Deux Mondes célébreront le 40e anniversaire de la compagnie lors des représentations de Carnets de voyages en janvier 2013.

téléchargez le communiqué ici

" ["credits"]=> string(1652) "

Idéation Normand Canac-Marquis, Yves Dubé, Daniel Meilleur et Michel Robidoux
Texte et dramaturgie Normand Canac-Marquis
Mise en scène Daniel Meilleur
Conception visuelle Yves Dubé et Daniel Meilleur
Composition musicale Michel Robidoux
Conception visuelle et multimédia Yves Dubé
Conception des éclairages Martin Lepage
Manipulation des éclairages Kathleen Gagnon
Costumes, dessins et calligraphie Romain Fabre
Chorégraphie-conseil Sylvain Émard
Direction technique Rock Samson
Technique de plateau Marcello Ponce

Avec Normand Canac-Marquis et Véronique Marchand
Voix Noëlla Huet, mezzo-soprano 

Une coproduction Les Deux Mondes et La Société de la Place des Arts de Montréal 

" ["biography"]=> string(1762) "

Théâtre Les Deux Mondes
Quatre décennies de recherche et de création québécoise

Langues, cultures, peuples, la terre est un village global que Les Deux Mondes aiment faire découvrir dans la richesse de ses mythologies, de ses luttes et de ses questionnements.

Les spectacles des Deux Mondes s’adressent tantôt aux adultes, tantôt aux enfants, tantôt à ces deux publics réunis.

Tout en conservant au fil des ans le même souci d’offrir des spectacles qui soient porteurs de sens, accessibles au plus grand nombre et les plus achevés possible au plan artistique, les directeurs des Deux Mondes ont exploré des façons de dire et de faire, avec l’ambition de favoriser une meilleure compréhension des différences : celles entre jeunes et vieux, entre hommes et femmes, entre la grande histoire et le quotidien, entre gens du Nord et gens du Sud, entre les démunis et les privilégiés, entre l’obscurantisme et la liberté responsable, entre les actes de violence et les gestes d’accueil...

Chaque fois que les circonstances le permettent, Les Deux Mondes aiment relever le défi artistique de jouer dans la langue des pays qui accueillent leurs productions. Tous les spectacles sont créés en français et généralement traduits en anglais, mais la compagnie a été appelée, selon le cas, à jouer certains d’entre eux en espagnol, en allemand et en russe.

" ["price"]=> string(844) "

Information et réservation pour les groupes groupe@auxecuries.com

" ["website"]=> string(126) "https://billets.auxecuries.com/PageRecherche.aspx?owner=187&language=FR&codeEvent=VOYSaison%202012-2013#filtre_representations" ["label"]=> string(20) "Billetterie en ligne" ["iseason"]=> string(1) "1" ["lastminut"]=> string(1) "1" ["event"]=> string(1) "0" ["video_id"]=> string(3) "716" ["podcast_id"]=> NULL ["season_id"]=> string(1) "2" ["season"]=> object(SeasonModel)#91 (17) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "seasons" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(9) "season_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(2) { ["shows"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["cascade"]=> bool(false) } ["guests"]=> array(5) { ["table"]=> string(6) "guests" ["model"]=> string(10) "GuestModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "guest_id" ["cascade"]=> bool(false) } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(8) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(12) "started_date" [3]=> string(10) "ended_date" [4]=> string(9) "published" [5]=> string(12) "created_date" [6]=> string(14) "published_date" [7]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> string(16) "Saison 2012-2013" ["started_date"]=> string(19) "2012-08-13 13:30:00" ["ended_date"]=> string(19) "2013-06-30 13:30:00" ["shows"]=> array(0) { } ["guests"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(1) "2" ["created_date"]=> string(19) "2012-06-14 13:39:42" ["updated_date"]=> string(19) "2012-08-13 16:47:57" ["published_date"]=> string(19) "2012-06-14 13:30:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["podcast"]=> object(PodcastModel)#149 (17) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(1) { ["document"]=> array(4) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(1) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } } } ["fields"]=> array(8) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(11) "document_id" [4]=> string(9) "published" [5]=> string(12) "created_date" [6]=> string(14) "published_date" [7]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> NULL ["description"]=> NULL ["document_id"]=> NULL ["document"]=> object(DocumentModel)#115 (26) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(3) { ["youtube"]=> array(4) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["model"]=> string(21) "Document_YouTubeModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["model"]=> string(19) "Document_VideoModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } ["other"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["model"]=> string(19) "Document_OtherModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(1) { ["images"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_images" ["model"]=> string(19) "Document_ImageModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(5) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } ["room_docs"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "rooms" ["model"]=> string(9) "RoomModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "room_id" ["jTable"]=> string(13) "room_document" } ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } ["da_videos"]=> array(5) { ["table"]=> string(3) "das" ["model"]=> string(7) "DaModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(5) "da_id" ["jTable"]=> string(11) "da_document" } ["press_documents"]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "presses" ["model"]=> string(10) "PressModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "press_id" ["jTable"]=> string(14) "press_document" } } } ["fields"]=> array(9) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(4) "type" [4]=> string(4) "path" [5]=> string(9) "published" [6]=> string(12) "created_date" [7]=> string(14) "published_date" [8]=> string(12) "updated_date" } } ["youtube"]=> object(Document_YouTubeModel)#147 (16) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(5) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(4) "hash" [4]=> string(5) "state" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["state"]=> NULL ["hash"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(Document_VideoModel)#112 (14) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(3) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["other"]=> object(Document_OtherModel)#151 (15) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(4) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(8) "mimetype" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["mimetype"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["images"]=> array(0) { } ["title"]=> NULL ["description"]=> NULL ["type"]=> NULL ["path"]=> NULL ["podcasts"]=> array(0) { } ["das"]=> array(0) { } ["room_docs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["da_videos"]=> array(0) { } ["press_documents"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["podcasts"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(DocumentModel)#150 (26) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(3) { ["youtube"]=> array(4) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["model"]=> string(21) "Document_YouTubeModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["model"]=> string(19) "Document_VideoModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } ["other"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["model"]=> string(19) "Document_OtherModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(1) { ["images"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_images" ["model"]=> string(19) "Document_ImageModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(5) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } ["room_docs"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "rooms" ["model"]=> string(9) "RoomModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "room_id" ["jTable"]=> string(13) "room_document" } ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } ["da_videos"]=> array(5) { ["table"]=> string(3) "das" ["model"]=> string(7) "DaModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(5) "da_id" ["jTable"]=> string(11) "da_document" } ["press_documents"]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "presses" ["model"]=> string(10) "PressModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "press_id" ["jTable"]=> string(14) "press_document" } } } ["fields"]=> array(9) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(4) "type" [4]=> string(4) "path" [5]=> string(9) "published" [6]=> string(12) "created_date" [7]=> string(14) "published_date" [8]=> string(12) "updated_date" } } ["youtube"]=> object(Document_YouTubeModel)#154 (16) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(5) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(4) "hash" [4]=> string(5) "state" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["state"]=> NULL ["hash"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(Document_VideoModel)#109 (14) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(3) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["other"]=> object(Document_OtherModel)#152 (15) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(4) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(8) "mimetype" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["mimetype"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["images"]=> array(0) { } ["title"]=> string(35) "Carnets de Voyages- Les Deux Mondes" ["description"]=> string(0) "" ["type"]=> string(7) "youtube" ["path"]=> string(13) "5092923430adc" ["podcasts"]=> array(0) { } ["das"]=> array(0) { } ["room_docs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["da_videos"]=> array(0) { } ["press_documents"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(3) "716" ["created_date"]=> string(19) "2012-11-01 11:16:04" ["updated_date"]=> string(19) "2012-11-01 11:36:53" ["published_date"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["performs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(2) "49" ["created_date"]=> string(19) "2012-08-08 17:36:16" ["updated_date"]=> string(19) "2013-02-11 09:09:11" ["published_date"]=> string(19) "2012-10-27 16:30:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } [10]=> object(ShowModel)#155 (30) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(3) { ["season"]=> array(4) { ["table"]=> string(7) "seasons" ["model"]=> string(11) "SeasonModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(9) "season_id" } ["podcast"]=> array(4) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "video_id" } } ["hasMany"]=> array(1) { ["performs"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "performs" ["model"]=> string(12) "PerformModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "perform_id" ["cascade"]=> bool(true) } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(1) { ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } } } ["fields"]=> array(18) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(7) "credits" [4]=> string(9) "biography" [5]=> string(5) "price" [6]=> string(7) "website" [7]=> string(5) "label" [8]=> string(5) "event" [9]=> string(7) "iseason" [10]=> string(9) "lastminut" [11]=> string(8) "video_id" [12]=> string(10) "podcast_id" [13]=> string(9) "season_id" [14]=> string(9) "published" [15]=> string(12) "created_date" [16]=> string(14) "published_date" [17]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> string(23) "OUVERTURE DE LA SAISON " ["description"]=> string(1427) "

OUVERTURE DE LA SAISON + SOIRÉE D'ÉLECTION + CABARET POLITIQUE

Passons la soirée du 4 septembre prochain ensemble !

Un théâtre c'est un lieu de rencontre et de circulation des idées, le 4 septembre, on regarde les quatre prochaines années arriver en direct, on se croise les doigts, on discute, on en rit (ou on en pleure), on présente l'année à venir Aux Écuries...

18h bouffe, retrouvailles, musique
19h Cabaret politique et présentation des spectacles de la saison
21h Les élections sur écran géant
et jusqu'à la fin de la nuit: bar, danse, discours et analyse politique... 

" ["credits"]=> string(498) "

Entrée libre !

CABARET ANIMÉ PAR GUILLAUME TREMBLAY

AVEC: Rébecca Déraspe, Vincent de Repentigny, Vincent Fafard, Simon Lacroix, Justin Laramée, Mélissa Larivière, Annick Lefebvre et Julie-Anne Ranger-Beauregard, Hubert Lemire, Étienne Lepage, Gaetan Paré, Mathieu Quesnel, Marie-Eve Trudel.

" ["biography"]=> string(0) "" ["price"]=> string(26) "

ENTRÉE LIBRE

" ["website"]=> string(0) "" ["label"]=> string(0) "" ["iseason"]=> string(1) "0" ["lastminut"]=> string(1) "0" ["event"]=> string(1) "1" ["video_id"]=> NULL ["podcast_id"]=> NULL ["season_id"]=> string(1) "2" ["season"]=> object(SeasonModel)#102 (17) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "seasons" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(9) "season_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(2) { ["shows"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["cascade"]=> bool(false) } ["guests"]=> array(5) { ["table"]=> string(6) "guests" ["model"]=> string(10) "GuestModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "guest_id" ["cascade"]=> bool(false) } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(8) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(12) "started_date" [3]=> string(10) "ended_date" [4]=> string(9) "published" [5]=> string(12) "created_date" [6]=> string(14) "published_date" [7]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> string(16) "Saison 2012-2013" ["started_date"]=> string(19) "2012-08-13 13:30:00" ["ended_date"]=> string(19) "2013-06-30 13:30:00" ["shows"]=> array(0) { } ["guests"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(1) "2" ["created_date"]=> string(19) "2012-06-14 13:39:42" ["updated_date"]=> string(19) "2012-08-13 16:47:57" ["published_date"]=> string(19) "2012-06-14 13:30:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["podcast"]=> object(PodcastModel)#160 (17) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(1) { ["document"]=> array(4) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(1) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } } } ["fields"]=> array(8) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(11) "document_id" [4]=> string(9) "published" [5]=> string(12) "created_date" [6]=> string(14) "published_date" [7]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> NULL ["description"]=> NULL ["document_id"]=> NULL ["document"]=> object(DocumentModel)#126 (26) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(3) { ["youtube"]=> array(4) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["model"]=> string(21) "Document_YouTubeModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["model"]=> string(19) "Document_VideoModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } ["other"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["model"]=> string(19) "Document_OtherModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(1) { ["images"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_images" ["model"]=> string(19) "Document_ImageModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(5) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } ["room_docs"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "rooms" ["model"]=> string(9) "RoomModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "room_id" ["jTable"]=> string(13) "room_document" } ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } ["da_videos"]=> array(5) { ["table"]=> string(3) "das" ["model"]=> string(7) "DaModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(5) "da_id" ["jTable"]=> string(11) "da_document" } ["press_documents"]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "presses" ["model"]=> string(10) "PressModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "press_id" ["jTable"]=> string(14) "press_document" } } } ["fields"]=> array(9) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(4) "type" [4]=> string(4) "path" [5]=> string(9) "published" [6]=> string(12) "created_date" [7]=> string(14) "published_date" [8]=> string(12) "updated_date" } } ["youtube"]=> object(Document_YouTubeModel)#158 (16) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(5) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(4) "hash" [4]=> string(5) "state" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["state"]=> NULL ["hash"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(Document_VideoModel)#123 (14) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(3) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["other"]=> object(Document_OtherModel)#162 (15) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(4) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(8) "mimetype" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["mimetype"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["images"]=> array(0) { } ["title"]=> NULL ["description"]=> NULL ["type"]=> NULL ["path"]=> NULL ["podcasts"]=> array(0) { } ["das"]=> array(0) { } ["room_docs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["da_videos"]=> array(0) { } ["press_documents"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["podcasts"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(DocumentModel)#161 (26) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(3) { ["youtube"]=> array(4) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["model"]=> string(21) "Document_YouTubeModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["model"]=> string(19) "Document_VideoModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } ["other"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["model"]=> string(19) "Document_OtherModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(1) { ["images"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_images" ["model"]=> string(19) "Document_ImageModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(5) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } ["room_docs"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "rooms" ["model"]=> string(9) "RoomModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "room_id" ["jTable"]=> string(13) "room_document" } ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } ["da_videos"]=> array(5) { ["table"]=> string(3) "das" ["model"]=> string(7) "DaModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(5) "da_id" ["jTable"]=> string(11) "da_document" } ["press_documents"]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "presses" ["model"]=> string(10) "PressModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "press_id" ["jTable"]=> string(14) "press_document" } } } ["fields"]=> array(9) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(4) "type" [4]=> string(4) "path" [5]=> string(9) "published" [6]=> string(12) "created_date" [7]=> string(14) "published_date" [8]=> string(12) "updated_date" } } ["youtube"]=> object(Document_YouTubeModel)#165 (16) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(5) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(4) "hash" [4]=> string(5) "state" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["state"]=> NULL ["hash"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(Document_VideoModel)#120 (14) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(3) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["other"]=> object(Document_OtherModel)#163 (15) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(4) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(8) "mimetype" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["mimetype"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["images"]=> array(0) { } ["title"]=> NULL ["description"]=> NULL ["type"]=> NULL ["path"]=> NULL ["podcasts"]=> array(0) { } ["das"]=> array(0) { } ["room_docs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["da_videos"]=> array(0) { } ["press_documents"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["performs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(2) "50" ["created_date"]=> string(19) "2012-08-10 13:17:33" ["updated_date"]=> string(19) "2012-09-12 14:39:25" ["published_date"]=> string(19) "2012-10-31 13:15:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } [11]=> object(ShowModel)#166 (30) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(3) { ["season"]=> array(4) { ["table"]=> string(7) "seasons" ["model"]=> string(11) "SeasonModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(9) "season_id" } ["podcast"]=> array(4) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "video_id" } } ["hasMany"]=> array(1) { ["performs"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "performs" ["model"]=> string(12) "PerformModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "perform_id" ["cascade"]=> bool(true) } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(1) { ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } } } ["fields"]=> array(18) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(7) "credits" [4]=> string(9) "biography" [5]=> string(5) "price" [6]=> string(7) "website" [7]=> string(5) "label" [8]=> string(5) "event" [9]=> string(7) "iseason" [10]=> string(9) "lastminut" [11]=> string(8) "video_id" [12]=> string(10) "podcast_id" [13]=> string(9) "season_id" [14]=> string(9) "published" [15]=> string(12) "created_date" [16]=> string(14) "published_date" [17]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> string(39) "J’arrive en morceaux dans dix valises" ["description"]=> string(590) "

Catherine Cédilot— Performance d’une dizaine de minutes mise en scène par Olivier Sylvestre
Présentation publique d'une résidence de création: 4 mai à 19h20

PASSE PASSERA

Mise-en-scène par Olivier sylvestre

" ["credits"]=> string(2678) "

J’arrive en morceaux dans dix valises est un projet de recherche en création échelonné sur une année, mais qui carbure à l’urgence. Il émane d’un cri qui a résonné dans la tête de Catherine Cédilot un matin à l’écoute impuissante des nouvelles du monde : «Pus capable! Coupable de rien, complice de tout...»

Pour fouiller ce sentiment d’être manipulée de l’intérieur comme de l’extérieur, Catherine Cédilot s’est tournée vers sa pratique artistique : la performance.

Elle a fait appel à dix artistes de différentes disciplines – ceux qu’elle appelle «mes tortionnaires» – avec qui elle travaillera de manière individuelle pour qu’ils la « manipulent » chacun dans un solo de huit minutes.

Le dénominateur commun proposé à tous est un recueil de textes, j’arrive de Guillaume Van Roberge paru aux Éditions Rodrigol en 2005. Pourquoi ce recueil? Parce qu’il est noir et plein d’humour, oui, mais surtout parce que le « je » narrateur de tous les récits est si misérable qu’il n’existe qu’aux yeux de ses bourreaux. La relation victime-bourreau est devenue l’élément central de tout le projet avec la solitude en trame de fond et de forme.

 

Créateurs invités : Guillaume Van Roberge, Nancy Belzile, Catherine Tardif, Lucas Jolly, Mélanie Verville, Roxane Chamberland, Alexander Wilson, Peter James, Rasili Boltz

Présentations à venir 18 avril, 4 mai, 24 mai à 19H20

Découvrez le blog de Catherine Cédilot J'arrive en morceaux


" ["biography"]=> string(2560) "

CATHERINE CÉDILOT
Comédienne, elle a fait ses études en théâtre au Neighborhood Playhouse à New York en 2004-2005. Depuis son retour à Montréal, elle accumule stages et expériences en expression corporelle. Elle incorpore maintenant le clown, le butoh, le jeu et la présence d'acteur pour faire plus près de la performance. Elle travaille entre autres avec les troupes Parabolik Guérilla et Pirata Théâtre en tant qu'interprète. Son projet de longue haleine "J'arrive en morceaux dans 10 valises" sera présenté Aux Z'écuries au cours de 2012-2013. Elle retravaillera avec Peter James pour son "Parade d'états" présenté au Théâtre LaChapelle en décembre prochain.

GUILLAUME VAN ROBERGE - AUTEUR
Écrivain et compositeur né en 1974 au Vietnam, il grandit au Québec où de 1996 à 2002 il poursuit des études de lettres à l’Université du Québec à Montréal. En 2005, il publie J’arrive, (récit(s)), aux Éditions Rodrigol (Mtl), puis quelques nouvelles au sein de collectifs chez le même éditeur. Il est aussi compositeur musical pour différents projets allant du théâtre au documentaire, en passant par les arts médiatiques. Un recueil de nouvelles illustrées par l’artiste Catherine Genest ainsi qu’un roman sont parus en 2011 aux Éditions Rodrigol. Depuis 2005 il vit et travaille à Paris.

REMERCIEMENTS

Peter James, Rasili Botz, Olivier Martinez ,Mélanie Verville, Guillaume Van Roberge, Antoine Berthiaume, Marc-André Migneault, Florence Masson, Maude Perrin, Philippe Ducros, Simone Chevalot, Léo Maraviglia, Brigitte Henry, Éric Paillé, Les Éditions Rodrigol, Michelle Parent, La Buvette chez Simone, toute l'équipe du Théâtre Aux Écuries, celle du Fringe, mes collègues de travail, ceux et celles qui ont participé au teaser, qui sont venus assister au banc d'essai du mois d'août dernier, ma famille bien sûr et ô que la liste pourrait être longue. Vos encouragements et votre confiance en moi me sont précieux.

" ["price"]=> string(51) "

Entrée libre, contribution volontaire

" ["website"]=> string(0) "" ["label"]=> string(0) "" ["iseason"]=> string(1) "1" ["lastminut"]=> string(1) "0" ["event"]=> string(1) "1" ["video_id"]=> string(3) "623" ["podcast_id"]=> NULL ["season_id"]=> string(1) "2" ["season"]=> object(SeasonModel)#113 (17) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "seasons" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(9) "season_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(2) { ["shows"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["cascade"]=> bool(false) } ["guests"]=> array(5) { ["table"]=> string(6) "guests" ["model"]=> string(10) "GuestModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "guest_id" ["cascade"]=> bool(false) } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(8) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(12) "started_date" [3]=> string(10) "ended_date" [4]=> string(9) "published" [5]=> string(12) "created_date" [6]=> string(14) "published_date" [7]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> string(16) "Saison 2012-2013" ["started_date"]=> string(19) "2012-08-13 13:30:00" ["ended_date"]=> string(19) "2013-06-30 13:30:00" ["shows"]=> array(0) { } ["guests"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(1) "2" ["created_date"]=> string(19) "2012-06-14 13:39:42" ["updated_date"]=> string(19) "2012-08-13 16:47:57" ["published_date"]=> string(19) "2012-06-14 13:30:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["podcast"]=> object(PodcastModel)#171 (17) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(1) { ["document"]=> array(4) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(1) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } } } ["fields"]=> array(8) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(11) "document_id" [4]=> string(9) "published" [5]=> string(12) "created_date" [6]=> string(14) "published_date" [7]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> NULL ["description"]=> NULL ["document_id"]=> NULL ["document"]=> object(DocumentModel)#137 (26) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(3) { ["youtube"]=> array(4) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["model"]=> string(21) "Document_YouTubeModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["model"]=> string(19) "Document_VideoModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } ["other"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["model"]=> string(19) "Document_OtherModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(1) { ["images"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_images" ["model"]=> string(19) "Document_ImageModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(5) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } ["room_docs"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "rooms" ["model"]=> string(9) "RoomModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "room_id" ["jTable"]=> string(13) "room_document" } ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } ["da_videos"]=> array(5) { ["table"]=> string(3) "das" ["model"]=> string(7) "DaModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(5) "da_id" ["jTable"]=> string(11) "da_document" } ["press_documents"]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "presses" ["model"]=> string(10) "PressModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "press_id" ["jTable"]=> string(14) "press_document" } } } ["fields"]=> array(9) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(4) "type" [4]=> string(4) "path" [5]=> string(9) "published" [6]=> string(12) "created_date" [7]=> string(14) "published_date" [8]=> string(12) "updated_date" } } ["youtube"]=> object(Document_YouTubeModel)#169 (16) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(5) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(4) "hash" [4]=> string(5) "state" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["state"]=> NULL ["hash"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(Document_VideoModel)#134 (14) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(3) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["other"]=> object(Document_OtherModel)#173 (15) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(4) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(8) "mimetype" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["mimetype"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["images"]=> array(0) { } ["title"]=> NULL ["description"]=> NULL ["type"]=> NULL ["path"]=> NULL ["podcasts"]=> array(0) { } ["das"]=> array(0) { } ["room_docs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["da_videos"]=> array(0) { } ["press_documents"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["podcasts"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(DocumentModel)#172 (26) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(3) { ["youtube"]=> array(4) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["model"]=> string(21) "Document_YouTubeModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["model"]=> string(19) "Document_VideoModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } ["other"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["model"]=> string(19) "Document_OtherModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(1) { ["images"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_images" ["model"]=> string(19) "Document_ImageModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(5) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } ["room_docs"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "rooms" ["model"]=> string(9) "RoomModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "room_id" ["jTable"]=> string(13) "room_document" } ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } ["da_videos"]=> array(5) { ["table"]=> string(3) "das" ["model"]=> string(7) "DaModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(5) "da_id" ["jTable"]=> string(11) "da_document" } ["press_documents"]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "presses" ["model"]=> string(10) "PressModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "press_id" ["jTable"]=> string(14) "press_document" } } } ["fields"]=> array(9) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(4) "type" [4]=> string(4) "path" [5]=> string(9) "published" [6]=> string(12) "created_date" [7]=> string(14) "published_date" [8]=> string(12) "updated_date" } } ["youtube"]=> object(Document_YouTubeModel)#176 (16) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(5) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(4) "hash" [4]=> string(5) "state" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["state"]=> NULL ["hash"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(Document_VideoModel)#131 (14) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(3) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["other"]=> object(Document_OtherModel)#174 (15) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(4) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(8) "mimetype" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["mimetype"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["images"]=> array(0) { } ["title"]=> string(56) "J'arrive en morceaux dans 10 valises -Catherine Cédilot" ["description"]=> string(739) "Catherine Cédilot— Performance d’une dizaine de minutes Présentations les 4 octobre, 1er novembre, 17 janvier, 7 février, 2 mars, 14 mars, 18 avril, 4 mai, 16 mai à 19H30 Créateurs invités : Guillaume Van Roberge, Nancy Belzile, Catherine Tardif, Olivier Choinière, Mélanie Verville, Roxane Chamberland, Alexander Wilson, Peter James, Rasili Boltz Théâtre Aux Écuries J'arrive en morceaux dans dix valises est un projet de recherche en création échelonné sur une année, mais qui carbure à l’urgence. Il émane d’un cri qui a résonné dans la tête de Catherine Cédilot un matin à l’écoute impuissante des nouvelles du monde : «Pus capable! Coupable de rien, complice de tout...» © Sébastien Croteau" ["type"]=> string(7) "youtube" ["path"]=> string(13) "50572b072f46e" ["podcasts"]=> array(0) { } ["das"]=> array(0) { } ["room_docs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["da_videos"]=> array(0) { } ["press_documents"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(3) "623" ["created_date"]=> string(19) "2012-09-17 09:52:07" ["updated_date"]=> string(19) "2012-09-17 10:58:51" ["published_date"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["performs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(2) "51" ["created_date"]=> string(19) "2012-08-10 16:03:17" ["updated_date"]=> string(19) "2013-05-08 10:58:24" ["published_date"]=> string(19) "2012-11-29 17:30:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } [12]=> object(ShowModel)#177 (30) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(3) { ["season"]=> array(4) { ["table"]=> string(7) "seasons" ["model"]=> string(11) "SeasonModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(9) "season_id" } ["podcast"]=> array(4) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "video_id" } } ["hasMany"]=> array(1) { ["performs"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "performs" ["model"]=> string(12) "PerformModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "perform_id" ["cascade"]=> bool(true) } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(1) { ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } } } ["fields"]=> array(18) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(7) "credits" [4]=> string(9) "biography" [5]=> string(5) "price" [6]=> string(7) "website" [7]=> string(5) "label" [8]=> string(5) "event" [9]=> string(7) "iseason" [10]=> string(9) "lastminut" [11]=> string(8) "video_id" [12]=> string(10) "podcast_id" [13]=> string(9) "season_id" [14]=> string(9) "published" [15]=> string(12) "created_date" [16]=> string(14) "published_date" [17]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> string(32) "Résidence : Ceci est un meurtre" ["description"]=> string(1228) "

Endoscope
Présentation publique d'une résidence de création

Le groupe Endoscope composé de Rébecca Déraspe, Mellissa Larivière et Vincent de Repentigny, finissants de l’École nationale de théâtre du Canada en 2011, a la volonté claire de créer avec Ceci est un meurtre une «expérience théâtrale» qui soit unique. Sortir le spectateur de sa zone de confort et interroger, autant dans son contenu que dans sa forme, la terreur qui nous apparaît généralement factice au théâtre.

Des groupes de spectateurs seront formés pour tester l’efficacité de cette sombre histoire de meurtre et son procédé scénique. Mais ici, la technologie appuie l’image, elle la module, la contrefait, la rend insoutenable, la suggère. Le spectateur est responsable; crée-t-il malgré lui le meurtre en venant y assister? 

 

" ["credits"]=> string(567) "

Idée Vincent de Repentigny, Rébecca Déras, Mellissa Larivière
Avec Simon-Pierre Lambert, Catherine Audet, Mellissa Larivière, Hubert Lemire, Jean-Philippe perras
Collaborateurs artistiques Émilie Martel, Rébecca Brouillard, Jean-François Piché

En résidence du 14 janvier au 3 février 2013    

" ["biography"]=> string(0) "" ["price"]=> string(92) "

entrée libre, réservation suggérée places limitées

" ["website"]=> string(0) "" ["label"]=> string(0) "" ["iseason"]=> string(1) "1" ["lastminut"]=> string(1) "0" ["event"]=> string(1) "1" ["video_id"]=> string(3) "622" ["podcast_id"]=> NULL ["season_id"]=> string(1) "2" ["season"]=> object(SeasonModel)#124 (17) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "seasons" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(9) "season_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(2) { ["shows"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["cascade"]=> bool(false) } ["guests"]=> array(5) { ["table"]=> string(6) "guests" ["model"]=> string(10) "GuestModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "guest_id" ["cascade"]=> bool(false) } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(8) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(12) "started_date" [3]=> string(10) "ended_date" [4]=> string(9) "published" [5]=> string(12) "created_date" [6]=> string(14) "published_date" [7]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> string(16) "Saison 2012-2013" ["started_date"]=> string(19) "2012-08-13 13:30:00" ["ended_date"]=> string(19) "2013-06-30 13:30:00" ["shows"]=> array(0) { } ["guests"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(1) "2" ["created_date"]=> string(19) "2012-06-14 13:39:42" ["updated_date"]=> string(19) "2012-08-13 16:47:57" ["published_date"]=> string(19) "2012-06-14 13:30:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["podcast"]=> object(PodcastModel)#182 (17) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(1) { ["document"]=> array(4) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(1) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } } } ["fields"]=> array(8) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(11) "document_id" [4]=> string(9) "published" [5]=> string(12) "created_date" [6]=> string(14) "published_date" [7]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> NULL ["description"]=> NULL ["document_id"]=> NULL ["document"]=> object(DocumentModel)#148 (26) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(3) { ["youtube"]=> array(4) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["model"]=> string(21) "Document_YouTubeModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["model"]=> string(19) "Document_VideoModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } ["other"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["model"]=> string(19) "Document_OtherModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(1) { ["images"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_images" ["model"]=> string(19) "Document_ImageModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(5) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } ["room_docs"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "rooms" ["model"]=> string(9) "RoomModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "room_id" ["jTable"]=> string(13) "room_document" } ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } ["da_videos"]=> array(5) { ["table"]=> string(3) "das" ["model"]=> string(7) "DaModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(5) "da_id" ["jTable"]=> string(11) "da_document" } ["press_documents"]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "presses" ["model"]=> string(10) "PressModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "press_id" ["jTable"]=> string(14) "press_document" } } } ["fields"]=> array(9) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(4) "type" [4]=> string(4) "path" [5]=> string(9) "published" [6]=> string(12) "created_date" [7]=> string(14) "published_date" [8]=> string(12) "updated_date" } } ["youtube"]=> object(Document_YouTubeModel)#180 (16) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(5) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(4) "hash" [4]=> string(5) "state" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["state"]=> NULL ["hash"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(Document_VideoModel)#145 (14) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(3) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["other"]=> object(Document_OtherModel)#184 (15) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(4) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(8) "mimetype" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["mimetype"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["images"]=> array(0) { } ["title"]=> NULL ["description"]=> NULL ["type"]=> NULL ["path"]=> NULL ["podcasts"]=> array(0) { } ["das"]=> array(0) { } ["room_docs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["da_videos"]=> array(0) { } ["press_documents"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["podcasts"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(DocumentModel)#183 (26) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(3) { ["youtube"]=> array(4) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["model"]=> string(21) "Document_YouTubeModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["model"]=> string(19) "Document_VideoModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } ["other"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["model"]=> string(19) "Document_OtherModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(1) { ["images"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_images" ["model"]=> string(19) "Document_ImageModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(5) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } ["room_docs"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "rooms" ["model"]=> string(9) "RoomModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "room_id" ["jTable"]=> string(13) "room_document" } ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } ["da_videos"]=> array(5) { ["table"]=> string(3) "das" ["model"]=> string(7) "DaModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(5) "da_id" ["jTable"]=> string(11) "da_document" } ["press_documents"]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "presses" ["model"]=> string(10) "PressModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "press_id" ["jTable"]=> string(14) "press_document" } } } ["fields"]=> array(9) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(4) "type" [4]=> string(4) "path" [5]=> string(9) "published" [6]=> string(12) "created_date" [7]=> string(14) "published_date" [8]=> string(12) "updated_date" } } ["youtube"]=> object(Document_YouTubeModel)#187 (16) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(5) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(4) "hash" [4]=> string(5) "state" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["state"]=> NULL ["hash"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(Document_VideoModel)#142 (14) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(3) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["other"]=> object(Document_OtherModel)#185 (15) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(4) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(8) "mimetype" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["mimetype"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["images"]=> array(0) { } ["title"]=> string(38) "Ceci est un meurtre - Groupe Endoscope" ["description"]=> string(919) "Endoscope Présentation publique d'une résidence de création Le groupe Endoscope composé de Rébecca Déraspe, Mellissa Larivière et Vincent de Repentigny, finissants de l’École nationale de théâtre du Canada en 2011, a la volonté claire de créer avec Ceci est un meurtre une «expérience théâtrale» qui soit unique. Sortir le spectateur de sa zone de confort et interroger, autant dans son contenu que dans sa forme, la terreur qui nous apparaît généralement factice au théâtre. Des groupes de spectateurs seront formés pour tester l’efficacité de cette sombre histoire de meurtre et son procédé scénique. Mais ici, la technologie appuie l’image, elle la module, la contrefait, la rend insoutenable, la suggère. Le spectateur est responsable; crée-t-il malgré lui le meurtre en venant y assister? 14 janvier au 3 février 2013 Théâtre Aux Écuries ©Sébastien Croteau" ["type"]=> string(7) "youtube" ["path"]=> string(13) "50572ad2755e8" ["podcasts"]=> array(0) { } ["das"]=> array(0) { } ["room_docs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["da_videos"]=> array(0) { } ["press_documents"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(3) "622" ["created_date"]=> string(19) "2012-09-17 09:51:14" ["updated_date"]=> string(19) "2012-09-17 10:59:19" ["published_date"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["performs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(2) "52" ["created_date"]=> string(19) "2012-08-10 16:11:20" ["updated_date"]=> string(19) "2013-02-02 10:07:29" ["published_date"]=> string(19) "2012-11-01 23:00:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } [13]=> object(ShowModel)#188 (30) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(3) { ["season"]=> array(4) { ["table"]=> string(7) "seasons" ["model"]=> string(11) "SeasonModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(9) "season_id" } ["podcast"]=> array(4) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "video_id" } } ["hasMany"]=> array(1) { ["performs"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "performs" ["model"]=> string(12) "PerformModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "perform_id" ["cascade"]=> bool(true) } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(1) { ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } } } ["fields"]=> array(18) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(7) "credits" [4]=> string(9) "biography" [5]=> string(5) "price" [6]=> string(7) "website" [7]=> string(5) "label" [8]=> string(5) "event" [9]=> string(7) "iseason" [10]=> string(9) "lastminut" [11]=> string(8) "video_id" [12]=> string(10) "podcast_id" [13]=> string(9) "season_id" [14]=> string(9) "published" [15]=> string(12) "created_date" [16]=> string(14) "published_date" [17]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> string(37) "Résidence : Les grands-mères mortes" ["description"]=> string(1154) "

Karine Sauvé
Présentation publique d'une résidence de création

Fête des morts : Karine Sauvé explorera en résidence la création d’un spectacle inter-disciplinaire destiné à un public de 9 à 12 ans. Interroger nos rites funéraires, ici, au Québec, et parler du deuil. Dans une forme où la musique – voix, beatbox électrodéglinguée jouée en direct – accompagne et soutient un univers visuel riche et porteur de sens. Une rencontre qui tient de l’installation théâtrale, du parcours peut-être, de la marionnette au sens large et de la présence des performeurs. Des groupes de préadolescents viendront assister aux représentations en fin de résidence pour nourrir le processus de leurs impressions et commentaires. 

 

" ["credits"]=> string(114) "

Représentation scolaire pour une classe de 9 à 12 ans

" ["biography"]=> string(0) "" ["price"]=> string(0) "" ["website"]=> string(0) "" ["label"]=> string(0) "" ["iseason"]=> string(1) "1" ["lastminut"]=> string(1) "0" ["event"]=> string(1) "1" ["video_id"]=> string(3) "621" ["podcast_id"]=> NULL ["season_id"]=> string(1) "2" ["season"]=> object(SeasonModel)#135 (17) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "seasons" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(9) "season_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(2) { ["shows"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["cascade"]=> bool(false) } ["guests"]=> array(5) { ["table"]=> string(6) "guests" ["model"]=> string(10) "GuestModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "guest_id" ["cascade"]=> bool(false) } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(8) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(12) "started_date" [3]=> string(10) "ended_date" [4]=> string(9) "published" [5]=> string(12) "created_date" [6]=> string(14) "published_date" [7]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> string(16) "Saison 2012-2013" ["started_date"]=> string(19) "2012-08-13 13:30:00" ["ended_date"]=> string(19) "2013-06-30 13:30:00" ["shows"]=> array(0) { } ["guests"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(1) "2" ["created_date"]=> string(19) "2012-06-14 13:39:42" ["updated_date"]=> string(19) "2012-08-13 16:47:57" ["published_date"]=> string(19) "2012-06-14 13:30:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["podcast"]=> object(PodcastModel)#193 (17) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(1) { ["document"]=> array(4) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(1) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } } } ["fields"]=> array(8) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(11) "document_id" [4]=> string(9) "published" [5]=> string(12) "created_date" [6]=> string(14) "published_date" [7]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> NULL ["description"]=> NULL ["document_id"]=> NULL ["document"]=> object(DocumentModel)#159 (26) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(3) { ["youtube"]=> array(4) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["model"]=> string(21) "Document_YouTubeModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["model"]=> string(19) "Document_VideoModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } ["other"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["model"]=> string(19) "Document_OtherModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(1) { ["images"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_images" ["model"]=> string(19) "Document_ImageModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(5) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } ["room_docs"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "rooms" ["model"]=> string(9) "RoomModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "room_id" ["jTable"]=> string(13) "room_document" } ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } ["da_videos"]=> array(5) { ["table"]=> string(3) "das" ["model"]=> string(7) "DaModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(5) "da_id" ["jTable"]=> string(11) "da_document" } ["press_documents"]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "presses" ["model"]=> string(10) "PressModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "press_id" ["jTable"]=> string(14) "press_document" } } } ["fields"]=> array(9) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(4) "type" [4]=> string(4) "path" [5]=> string(9) "published" [6]=> string(12) "created_date" [7]=> string(14) "published_date" [8]=> string(12) "updated_date" } } ["youtube"]=> object(Document_YouTubeModel)#191 (16) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(5) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(4) "hash" [4]=> string(5) "state" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["state"]=> NULL ["hash"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(Document_VideoModel)#156 (14) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(3) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["other"]=> object(Document_OtherModel)#195 (15) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(4) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(8) "mimetype" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["mimetype"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["images"]=> array(0) { } ["title"]=> NULL ["description"]=> NULL ["type"]=> NULL ["path"]=> NULL ["podcasts"]=> array(0) { } ["das"]=> array(0) { } ["room_docs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["da_videos"]=> array(0) { } ["press_documents"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["podcasts"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(DocumentModel)#194 (26) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(3) { ["youtube"]=> array(4) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["model"]=> string(21) "Document_YouTubeModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["model"]=> string(19) "Document_VideoModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } ["other"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["model"]=> string(19) "Document_OtherModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(1) { ["images"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_images" ["model"]=> string(19) "Document_ImageModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(5) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } ["room_docs"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "rooms" ["model"]=> string(9) "RoomModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "room_id" ["jTable"]=> string(13) "room_document" } ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } ["da_videos"]=> array(5) { ["table"]=> string(3) "das" ["model"]=> string(7) "DaModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(5) "da_id" ["jTable"]=> string(11) "da_document" } ["press_documents"]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "presses" ["model"]=> string(10) "PressModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "press_id" ["jTable"]=> string(14) "press_document" } } } ["fields"]=> array(9) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(4) "type" [4]=> string(4) "path" [5]=> string(9) "published" [6]=> string(12) "created_date" [7]=> string(14) "published_date" [8]=> string(12) "updated_date" } } ["youtube"]=> object(Document_YouTubeModel)#198 (16) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(5) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(4) "hash" [4]=> string(5) "state" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["state"]=> NULL ["hash"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(Document_VideoModel)#153 (14) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(3) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["other"]=> object(Document_OtherModel)#196 (15) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(4) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(8) "mimetype" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["mimetype"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["images"]=> array(0) { } ["title"]=> string(39) "Les grands-mères mortes- Karine Sauvé" ["description"]=> string(798) "Karine Sauvé Présentation publique d'une résidence de création Théâtre Aux Écuries Fête des morts : Karine Sauvé explorera en résidence la création d’un spectacle inter-disciplinaire destiné à un public de 9 à 12 ans. Interroger nos rites funéraires, ici, au Québec, et parler du deuil. Dans une forme où la musique – voix, beatbox électrodéglinguée jouée en direct – accompagne et soutient un univers visuel riche et porteur de sens. Une rencontre qui tient de l’installation théâtrale, du parcours peut-être, de la marionnette au sens large et de la présence des performeurs. Des groupes de préadolescents viendront assister aux représentations en fin de résidence pour nourrir le processus de leurs impressions et commentaires. ©Sébastien Croteau" ["type"]=> string(7) "youtube" ["path"]=> string(13) "50572a7cc69cc" ["podcasts"]=> array(0) { } ["das"]=> array(0) { } ["room_docs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["da_videos"]=> array(0) { } ["press_documents"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(3) "621" ["created_date"]=> string(19) "2012-09-17 09:49:48" ["updated_date"]=> string(19) "2012-09-17 11:00:24" ["published_date"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["performs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(2) "53" ["created_date"]=> string(19) "2012-08-10 16:16:18" ["updated_date"]=> string(19) "2013-05-02 15:41:45" ["published_date"]=> string(19) "2012-10-01 16:15:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } [14]=> object(ShowModel)#199 (30) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(3) { ["season"]=> array(4) { ["table"]=> string(7) "seasons" ["model"]=> string(11) "SeasonModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(9) "season_id" } ["podcast"]=> array(4) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "video_id" } } ["hasMany"]=> array(1) { ["performs"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "performs" ["model"]=> string(12) "PerformModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "perform_id" ["cascade"]=> bool(true) } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(1) { ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } } } ["fields"]=> array(18) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(7) "credits" [4]=> string(9) "biography" [5]=> string(5) "price" [6]=> string(7) "website" [7]=> string(5) "label" [8]=> string(5) "event" [9]=> string(7) "iseason" [10]=> string(9) "lastminut" [11]=> string(8) "video_id" [12]=> string(10) "podcast_id" [13]=> string(9) "season_id" [14]=> string(9) "published" [15]=> string(12) "created_date" [16]=> string(14) "published_date" [17]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> string(14) "Les Semblables" ["description"]=> string(703) "

Deux auteures à la plume acérée ont proposé aux directeurs artistiques Aux Écuries un projet qui ne pouvait que les réjouir : de la création spontanée, en lien avec les actualités, offerte au public dans l’urgence de dire… Vous pourrez donc entendre – si vous tombez sur le bon soir – un texte des Semblables au hasard d’une des représentations des spectacles à l’affiche. Sans avertissement, Annick Lefebvre et Julie-Anne Ranger-Beauregard prendront d’assaut la scène juste avant un spectacle pour vous communiquer un texte fraîchement écrit… 

" ["credits"]=> string(2696) "

Parce que nous ne sommes pas nées en 1902, que nous ne connaissons personne qui est mort à Auschwitz, qu’il n’y a jamais eu de laitier qui nous livrait notre pinte quotidienne à domicile, que nous n’avons fréquenté que des écoles publiques mixtes et qu’on ne sait probablement pas ce qu’est « une vraie grosse bordée de neige » : nous sommes foncièrement actuelles.

Nous écrivons ce qui se passe au moment où ÇA se passe. Mais ÇA se passe où?

Ça se passe dans les journaux bien organisés et bien édités qui nous structurent l’esprit selon une mécanique imposée.  Ça se passe dans nos actualités personnelles, le chaos de nos têtes qui gobent et pensent et oublient de faire la part des choses. Ça se passe dans nos corps qui subissent et transgressent et aiment et ressentent. C'est la petite alarme qui sert à nous garder éveillées sans « snoozer », c'est l'élan qui nous fait écrire.

Les textes des Semblables sont mouvants et artisanaux, prêts à être écoutés comme on entend le frémissement d'une soupe Minestrone qui mijote depuis des heures sur un four qui marche une fois sur deux: ça se célèbre, ça se déguste, ça se discute, ça manque de sel, ça fait du bien, ça brûle la langue, les « mottons » de patates passent mal… mais maudit que c'est bon pour la santé, des légumineuses!

Annick Lefebvre et Julie-Anne Ranger-Beauregard sont deux auteures accidentées d’une collision humaine que leurs oppositions naturelles ne présupposaient pas. Les actions de leur duo demeureront secrètes : les Semblables se planteront les pieds devant vous sans votre consentement, alors que vous vous serez déplacé pour voir l’œuvre d’un artiste que vous aimez ou qui vous intrigue.

Les Semblables vous arracheront 15 minutes de votre attention. 15 minutes, c'est la moitié d’un épisode de 30 vies, le temps d'une première impression, le temps d’un espresso pour emporter, le temps d'un fou-rire réparateur, le temps d’une mauvaise baise, le temps d'un rêve, le temps d'un break syndical. 

15 minutes, c'est tout ce que ça prend pour faire vivre les grands coups de foudre. 

" ["biography"]=> string(0) "" ["price"]=> string(0) "" ["website"]=> string(0) "" ["label"]=> string(0) "" ["iseason"]=> string(1) "1" ["lastminut"]=> string(1) "0" ["event"]=> string(1) "1" ["video_id"]=> NULL ["podcast_id"]=> NULL ["season_id"]=> string(1) "2" ["season"]=> object(SeasonModel)#146 (17) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "seasons" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(9) "season_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(2) { ["shows"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["cascade"]=> bool(false) } ["guests"]=> array(5) { ["table"]=> string(6) "guests" ["model"]=> string(10) "GuestModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "guest_id" ["cascade"]=> bool(false) } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(8) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(12) "started_date" [3]=> string(10) "ended_date" [4]=> string(9) "published" [5]=> string(12) "created_date" [6]=> string(14) "published_date" [7]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> string(16) "Saison 2012-2013" ["started_date"]=> string(19) "2012-08-13 13:30:00" ["ended_date"]=> string(19) "2013-06-30 13:30:00" ["shows"]=> array(0) { } ["guests"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> string(1) "2" ["created_date"]=> string(19) "2012-06-14 13:39:42" ["updated_date"]=> string(19) "2012-08-13 16:47:57" ["published_date"]=> string(19) "2012-06-14 13:30:00" ["published"]=> string(1) "1" ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["podcast"]=> object(PodcastModel)#204 (17) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(1) { ["document"]=> array(4) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(1) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["model"]=> string(13) "DocumentModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } } } ["fields"]=> array(8) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(11) "document_id" [4]=> string(9) "published" [5]=> string(12) "created_date" [6]=> string(14) "published_date" [7]=> string(12) "updated_date" } } ["title"]=> NULL ["description"]=> NULL ["document_id"]=> NULL ["document"]=> object(DocumentModel)#170 (26) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(3) { ["youtube"]=> array(4) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["model"]=> string(21) "Document_YouTubeModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["model"]=> string(19) "Document_VideoModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } ["other"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["model"]=> string(19) "Document_OtherModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(1) { ["images"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_images" ["model"]=> string(19) "Document_ImageModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(5) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } ["room_docs"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "rooms" ["model"]=> string(9) "RoomModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "room_id" ["jTable"]=> string(13) "room_document" } ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } ["da_videos"]=> array(5) { ["table"]=> string(3) "das" ["model"]=> string(7) "DaModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(5) "da_id" ["jTable"]=> string(11) "da_document" } ["press_documents"]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "presses" ["model"]=> string(10) "PressModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "press_id" ["jTable"]=> string(14) "press_document" } } } ["fields"]=> array(9) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(4) "type" [4]=> string(4) "path" [5]=> string(9) "published" [6]=> string(12) "created_date" [7]=> string(14) "published_date" [8]=> string(12) "updated_date" } } ["youtube"]=> object(Document_YouTubeModel)#202 (16) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(5) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(4) "hash" [4]=> string(5) "state" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["state"]=> NULL ["hash"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(Document_VideoModel)#167 (14) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(3) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["other"]=> object(Document_OtherModel)#206 (15) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(4) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(8) "mimetype" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["mimetype"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["images"]=> array(0) { } ["title"]=> NULL ["description"]=> NULL ["type"]=> NULL ["path"]=> NULL ["podcasts"]=> array(0) { } ["das"]=> array(0) { } ["room_docs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["da_videos"]=> array(0) { } ["press_documents"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["podcasts"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(DocumentModel)#205 (26) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(9) "documents" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(3) { ["youtube"]=> array(4) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["model"]=> string(21) "Document_YouTubeModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } ["video"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["model"]=> string(19) "Document_VideoModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } ["other"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["model"]=> string(19) "Document_OtherModel" ["pk"]=> string(2) "id" ["fk"]=> string(11) "document_id" } } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(1) { ["images"]=> array(4) { ["table"]=> string(15) "document_images" ["model"]=> string(19) "Document_ImageModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(11) "document_id" } } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(5) { ["podcasts"]=> array(5) { ["table"]=> string(8) "podcasts" ["model"]=> string(12) "PodcastModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(10) "podcast_id" ["jTable"]=> string(13) "podcast_audio" } ["room_docs"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "rooms" ["model"]=> string(9) "RoomModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "room_id" ["jTable"]=> string(13) "room_document" } ["show_images"]=> array(5) { ["table"]=> string(5) "shows" ["model"]=> string(9) "ShowModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(7) "show_id" ["jTable"]=> string(10) "show_image" } ["da_videos"]=> array(5) { ["table"]=> string(3) "das" ["model"]=> string(7) "DaModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(5) "da_id" ["jTable"]=> string(11) "da_document" } ["press_documents"]=> array(5) { ["table"]=> string(7) "presses" ["model"]=> string(10) "PressModel" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> string(8) "press_id" ["jTable"]=> string(14) "press_document" } } } ["fields"]=> array(9) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(5) "title" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(4) "type" [4]=> string(4) "path" [5]=> string(9) "published" [6]=> string(12) "created_date" [7]=> string(14) "published_date" [8]=> string(12) "updated_date" } } ["youtube"]=> object(Document_YouTubeModel)#209 (16) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(16) "document_youtube" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(5) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(4) "hash" [4]=> string(5) "state" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["state"]=> NULL ["hash"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["video"]=> object(Document_VideoModel)#164 (14) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_videos" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(3) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["other"]=> object(Document_OtherModel)#207 (15) { ["_struct":protected]=> array(5) { ["table"]=> string(15) "document_others" ["pK"]=> string(2) "id" ["fK"]=> NULL ["relations"]=> array(4) { ["hasOne"]=> array(0) { } ["belongsTo"]=> array(0) { } ["hasMany"]=> array(0) { } ["hasAndBelongsToMany"]=> array(0) { } } ["fields"]=> array(4) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(11) "document_id" [2]=> string(8) "filename" [3]=> string(8) "mimetype" } } ["document_id"]=> NULL ["filename"]=> NULL ["mimetype"]=> NULL ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_exists":protected]=> bool(false) ["_international_table":protected]=> string(13) "international" ["_extras_table":protected]=> string(6) "extras" ["id"]=> NULL ["created_date"]=> NULL ["updated_date"]=> NULL ["published_date"]=> NULL ["published"]=> NULL ["_libraries":"Application_Model":private]=> NULL ["storage":"ArrayObject":private]=> array(0) { } } ["images"]=> array(0) { } ["title"]=> NULL ["description"]=> NULL ["type"]=> NULL ["path"]=> NULL ["podcasts"]=> array(0) { } ["das"]=> array(0) { } ["room_docs"]=> array(0) { } ["show_images"]=> array(0) { } ["da_videos"]=> array(0) { } ["press_documents"]=> array(0) { } ["_db":protected]=> object(Db_Adapter_Pdo_Mysql)#9 (5) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_quoteIdentifierSymbol":protected]=> string(1) "`" ["_statementClass":protected]=> string(16) "Db_Statement_Pdo" ["_connection":protected]=> object(PDO)#10 (0) { } ["_config":protected]=> array(7) { ["host"]=> string(9) "otprod.ca" ["username"]=> string(10) "auxecuries" ["password"]=> string(16) "mtL5C7dzY2dnGKRw" ["dbname"]=> string(25) "auxecuries_auxecuries.com" ["persistent"]=> bool(true) ["charset"]=> string(4) "utf8" ["driver_options"]=> array(4) { [8]=> int(0) [3]=> int(2) [1002]=> string(16) "SET NAMES "utf8"" [12]=> int(1) } } } ["_ex